הַלְלוּיָהּ אַשְׁרֵי אִישׁ יָרֵא אֶת יְהוָה בְּמִצְוֹתָיו חָפֵץ מְאֹד:
Halleluja. Lycklig är den man som fruktar den Evige, som har stor lust till Hans bud.
גִּבּוֹר בָּאָרֶץ יִהְיֶה זַרְעוֹ דּוֹר יְשָׁרִים יְבֹרָךְ:
Hans säd skall bli mäktig på jorden, ett släkte av rättsinniga, som skall välsignas.
הוֹן וָעֹשֶׁר בְּבֵיתוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד:
Förmögenhet och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består för evigt.
זָרַח בַּחֹשֶׁךְ אוֹר לַיְשָׁרִים חַנּוּן וְרַחוּם וְצַדִּיק:
Han lät ett ljus stråla i mörkret för de rättsinniga, ty Han är nådig och barmhärtig och rättfärdig.
טוֹב אִישׁ חוֹנֵן וּמַלְוֶה יְכַלְכֵּל דְּבָרָיו בְּמִשְׁפָּט:
Gott är det med den man som är nådig och lånar ut, som sköter sina angelägenheter med måtta.
כִּי לְעוֹלָם לֹא יִמּוֹט לְזֵכֶר עוֹלָם יִהְיֶה צַדִּיק:
Ty han skall aldrig vackla; till ett evigt minne skall den rättfärdige bli.
מִשְּׁמוּעָה רָעָה לֹא יִירָא נָכוֹן לִבּוֹ בָּטֻחַ בַּיהוָה:
Han skall inte frukta för onda budskap; hans hjärta är fast, det förtröstar på den Evige.
סָמוּךְ לִבּוֹ לֹא יִירָא עַד אֲשֶׁר יִרְאֶה בְצָרָיו:
Hans hjärta är orubbligt, han skall inte frukta tills han ser sin lust på sina motståndare.
פִּזַּר נָתַן לָאֶבְיוֹנִים צִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד קַרְנוֹ תָּרוּם בְּכָבוֹד:
Han delade ut, han gav åt de behövande; hans rättfärdighet består för evigt, hans horn skall resas i ära.
רָשָׁע יִרְאֶה וְכָעָס שִׁנָּיו יַחֲרֹק וְנָמָס תַּאֲוַת רְשָׁעִים תֹּאבֵד:
En ond man skall se det och bli vred; han skall gnissla med tänderna och förtäras; de ondas begär skall gå om intet.