בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לֹעֵז:
När Israel drog ut ur Egypten, Jakobs hus från ett folk med främmande tunga,
הָיְתָה יְהוּדָה לְקָדְשׁוֹ יִשְׂרָאֵל מַמְשְׁלוֹתָיו:
blev Juda Hans heliga folk, Israel Hans rike.
הַיָּם רָאָה וַיָּנֹס הַיַּרְדֵּן יִסֹּב לְאָחוֹר:
Havet såg det och flydde; Jordan vände tillbaka.
הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי צֹאן:
Bergen dansade som baggar, höjderna som unga får.
מַה לְּךָ הַיָּם כִּי תָנוּס הַיַּרְדֵּן תִּסֹּב לְאָחוֹר:
Vad skrämmer dig, du hav, att du flyr? Du Jordan, att du vänder tillbaka?
הֶהָרִים תִּרְקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעוֹת כִּבְנֵי צֹאן:
Ni berg, att ni dansar som baggar; ni höjder, som unga får?
מִלִּפְנֵי אָדוֹן חוּלִי אָרֶץ מִלִּפְנֵי אֱלוֹהַּ יַעֲקֹב:
Inför Herren, som skapade jorden, inför Jakobs Gud,
הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם מָיִם חַלָּמִישׁ לְמַעְיְנוֹ מָיִם:
som förvandlar klippan till en vattendamm, den hårda stenen till en vattenkälla.