מַשְׂכִּיל לְדָוִד בִּהְיוֹתוֹ בַמְּעָרָה תְפִלָּה:
En maskil av David, då han var i grottan, en bön.
קוֹלִי אֶל יְהוָה אֶזְעָק קוֹלִי אֶל יְהוָה אֶתְחַנָּן:
[Med] min röst ropar jag till den Evige; [med] min röst bönfaller jag den Evige.
אֶשְׁפֹּךְ לְפָנָיו שִׂיחִי צָרָתִי לְפָנָיו אַגִּיד:
Jag utgjuter mitt tal inför Honom; min nöd lägger jag fram inför Honom.
בְּהִתְעַטֵּף עָלַי רוּחִי וְאַתָּה יָדַעְתָּ נְתִיבָתִי בְּאֹרַח זוּ אֲהַלֵּךְ טָמְנוּ פַח לִי:
När min ande försmäktar inom mig, då känner Du min stig. På den väg jag går har de gömt en snara för mig.
הַבֵּיט יָמִין וּרְאֵה וְאֵין לִי מַכִּיר אָבַד מָנוֹס מִמֶּנִּי אֵין דּוֹרֵשׁ לְנַפְשִׁי:
När jag ser åt höger ser jag att ingen känns vid mig; flykten är förlorad för mig; ingen frågar efter min själ.
זָעַקְתִּי אֵלֶיךָ יְהוָה אָמַרְתִּי אַתָּה מַחְסִי חֶלְקִי בְּאֶרֶץ הַחַיִּים:
Jag ropade till Dig, Evige; jag sade: "Du är min tillflykt, min del i de levandes land."
הַקְשִׁיבָה אֶל רִנָּתִי כִּי דַלּוֹתִי מְאֹד הַצִּילֵנִי מֵרֹדְפַי כִּי אָמְצוּ מִמֶּנִּי:
Lyssna till mitt rop, ty jag har blivit mycket svag; rädda mig från mina förföljare, ty de är starkare än jag.
הוֹצִיאָה מִמַּסְגֵּר נַפְשִׁי לְהוֹדוֹת אֶת שְׁמֶךָ בִּי יַכְתִּרוּ צַדִּיקִים כִּי תִגְמֹל עָלָי:
För min själ ut ur fängelset, så att jag kan tacka Ditt Namn; för min skull skall de rättfärdiga kröna Dig, ty Du skall vedergälla mig väl.