Eruv Tavşilin: Bayramda Şabat İçin Hazırlık

Eruv Tavşilin, bir Yahudi bayramında (Yom Tov) hemen ardından gelen Şabat için yemek pişirmeye izin veren bir hahambaşılık prosedürüdür. Normalde Yom Tov'da yalnızca o gün için yemek pişirilebilir. Yom Tov Cuma'ya (veya Perşembe-Cuma'ya) denk geldiğinde, Eruv Şabat hazırlıklarını mümkün kılar. 'Eruv', bayramdan önce ayrılan pişmiş bir yiyecek ve fırınlanmış bir yiyecekten oluşur ve Şabat hazırlıklarının Yom Tov'dan önce başladığını simgeler.

Eruv Tavşilin, bir bayramın hemen Şabat'tan önce geldiği her durumda gereklidir: bayramın ilk günü Cuma'ya denk geldiğinde, iki günlük bir bayram Perşembe-Cuma'ya denk geldiğinde veya bayramın son günü Cuma'ya denk geldiğinde. Bu durum, takvime bağlı olarak yılda birkaç kez gerçekleşir. Eruv, bayram başlamadan önce yapılmalıdır — ideal olarak önceki öğleden sonra, ancak mum yakmadan önce herhangi bir zamanda yapılabilir.

Pişmiş bir yiyecek (geleneksel olarak haşlanmış yumurta veya bir parça pişmiş et/balık) ve fırınlanmış bir yiyecek (geleneksel olarak bir sandviç ekmeği veya Pesah'ta bir parça matsa) alın. Her iki öğeyi tutun, 'al mitsvat eruv' berahasını okuyun, ardından bu eruv aracılığıyla bayramda Şabat için fırınlama, pişirme, yemekleri sıcak tutma, mum yakma ve tüm hazırlıkları yapmamıza izin verildiğini belirten beyanı okuyun. Beyan Aramice ve/veya anladığınız bir dilde söylenir.

Beraha: 'Baruh Ata Adonay, Elohenu Meleh HaOlam, aşer kidşanu bemitsvotav vetsivanu al mitsvat eruv.' Beyan: 'Bu eruv aracılığıyla bayramda Şabat uğruna fırınlama, pişirme, sıcak tutma, mum yakma, hazırlama ve gerekli her şeyi yapmamıza izin verilsin — biz ve bu şehrin tüm sakinleri.' Öğeler bayram boyunca güvenli ve bozulmadan saklanmalıdır. Geleneksel olarak Seuda Şeliştit'te (üçüncü Şabat yemeği) yenirler.

Eruv olsa bile, Şabat'ı onurlandırmak için Cuma günü yeterince erken pişirmeyi bitirmeye çalışın — eruv bir izindir, geciktirmeye teşvik değildir. Eruv yapmayı unuttuysanız, hahamın tüm topluluk adına yaptığı toplu eruv'a güvenebilirsiniz (bölgenizde böyle bir gelenek varsa). Toplu eruv yoksa ve unuttuysanız, rehberlik için bir hahamla görüşün. Eruv yiyecekleri bir kezayit'ten (zeytin büyüklüğünden) büyük olmalıdır.

Eruv bize önceden plan yapmayı ve bayram kutlamaları sırasında bile Şabat'ı düşünmeyi öğretir. Yom Tov sevincimizde Şabat'ın onurunu unutmamamızı veya ihmal etmememizi sağlar. Hahamlar bu uygulamayı hem Şabat'ın hem de bayramların ayrımını ve onurunu korumak için tesis etmiştir. Eruv, Şabat hazırlıklarımızın çoktan başladığını simgeleyerek özel günleri birbirine bağlar.