Havdala Nasıl Yapılır: Şabat'ı Bitirmeye Eksiksiz Rehber

Havdala (kelime anlamıyla 'ayrım'), Şabat'ın sonunu belirleyen ve kutsal günü sıradan hafta günlerinden ayıran törendir. Cumartesi gecesi gökyüzünde üç yıldız göründükten sonra yapılır (konuma ve geleneğe bağlı olarak gün batımından yaklaşık 40-72 dakika sonra). Havdala; Şabat'ın manevi dinlenmesinden iş haftasına geçerken duyularımızı harekete geçirmek için şarap, güzel kokulu baharatlar ve çok fitilli bir mum kullanır.

Havdala, Şabat bittikten sonra, yani gökyüzünde üç orta büyüklükte yıldız görünür olduğunda okunur. Bu, konumunuza ve topluluk geleneğinize bağlı olarak genellikle gün batımından 40-72 dakika sonradır. Cumartesi gecesini kaçırırsanız, Havdala Salı gün batımına kadar okunabilir, ancak Cumartesi gecesinden sonra mum ve baharatlar olmadan. Havdala ayrıca Yahudi bayramlarının sonunda da okunur.

Şarap veya üzüm suyu: Dolu bir kadeh (en az 90-150 ml). Güzel kokulu baharatlar (besamim): Geleneksel olarak karanfil, ancak herhangi bir güzel kokulu baharat olabilir. Birçok kişi dekoratif bir baharat kutusu kullanır. Havdala mumu: Örgülü çok fitilli bir mum (en az iki fitil). Çoklu alevler, birden fazla ateş/ışık türünü temsil eder. Bulunamazsa, alevleri birbirine değecek şekilde iki normal mumu bir arada tutun.

1. Şarap üzerine beraha (Bore Pri HaGefen): Standart şarap berahası. 2. Baharatlar üzerine beraha (Bore Mine Vesamim): 'Çeşitli baharatları yaratan.' Baharatlar, Şabat'ta aldığımız 'ekstra ruh'un ayrılışıyla üzülen ruhu teselli eder. 3. Ateş üzerine beraha (Bore Meore HaEş): 'Ateşin ışıklarını yaratan.' Ateş kullanırız çünkü Âdem ilk Şabat'tan sonra ateşi keşfetmiştir. 4. Havdala berahası (HaMavdil): Kutsal ile sıradan, ışık ile karanlık, İsrail ile milletler, Şabat ile hafta günleri arasında ayrım yapan Tanrı'yı öven beraha.

1. Kadehi şarapla hafifçe taşacak şekilde doldurun (bereketi simgeler). 2. Havdala mumunu yakın. 3. Kadehi sağ elinize alın. 4. Giriş ayetlerini (Hine El Yeşuati) okuyun veya söyleyin. 5. Şarap berahasını söyleyin ama henüz içmeyin. 6. Kadehi bırakın, baharatları alın, berahayı söyleyin ve koklayın. Başkalarına da verin. 7. Mumu alın veya bakın, berahayı söyleyin ve mum ışığında tırnaklarınıza bakın. 8. Kadehi tekrar alın ve Havdala berahasını okuyun. 9. Şarabın çoğunu için. 10. Mumu kalan şarapta söndürün.

Ateş üzerine beraha söylerken, mum ışığında tırnaklarımıza bakarız; böylece ışıktan faydalanır ve berahayı anlamlı kılarız. Tırnak ile eti ayırt edebilecek kadar yakın olmalıyız. Bazıları tırnakları ve avuç içini birlikte görmek için parmaklarını avuçlarına doğru kıvırır. Bu, ışığın varlığını sadece kabul etmek yerine gerçekten kullandığımızdan emin olunmasını sağlar.

Birçok aile Havdala'dan sonra 'Eliyahu HaNavi' (İlyas Peygamber) ilahisini söyleyerek Mesih'in gelişi umudunu ifade eder. Bazıları kalan şaraba parmak batırıp gözlerine veya ceplerine sürer. Çocuklar genellikle mumu tutar. Bazıları mumu batırmak yerine şarap damlaları serperek söndürür. Taşan kadeh ve söndürülen mum, Şabat'a çok duyulu, anlamlı bir sonuç oluşturur.