בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה:
Mübarek ol Sen, Ebedi Olan Tanrımız, evrenin Kralı; bize yaşam veren, bizi destekleyen ve bizi bu ana kavuşturan Sen'sin.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה:
Mübarek ol Sen, Ebedi Olan Tanrımız, evrenin Kralı; bize yaşam veren, bizi destekleyen ve bizi bu ana kavuşturan Sen'sin.
Bayramların başında, yeni bir meyve yenirken ve diğer sevinçli ilk ya da yenilenen anlarda okunur.
Shehecheyanu, yaşamın kendisi için, bizi koruduğu için ve bu ana eriştirdiği için Tanrı'ya şükretmek üzere durur.