Tehilim

142

מַשְׂכִּיל לְדָוִד בִּהְיוֹתוֹ בַמְּעָרָה תְפִלָּה:

Davut'un mağaradayken yazdığı maskil, bir dua.

קוֹלִי אֶל יְהוָה אֶזְעָק קוֹלִי אֶל יְהוָה אֶתְחַנָּן:

Sesimle Ebedi Olan'a feryat ederim; sesimle Ebedi Olan'a yalvarırım.

אֶשְׁפֹּךְ לְפָנָיו שִׂיחִי צָרָתִי לְפָנָיו אַגִּיד:

Derdimi O'nun önüne dökerim; sıkıntımı O'nun önünde dile getiririm.

בְּהִתְעַטֵּף עָלַי רוּחִי וְאַתָּה יָדַעְתָּ נְתִיבָתִי בְּאֹרַח זוּ אֲהַלֵּךְ טָמְנוּ פַח לִי:

Ruhum içimde sarıldığında Sen yolumu bilirsin. Hangi yoldan gidersem giteyim, benim için bir tuzak sakladılar.

הַבֵּיט יָמִין וּרְאֵה וְאֵין לִי מַכִּיר אָבַד מָנוֹס מִמֶּנִּי אֵין דּוֹרֵשׁ לְנַפְשִׁי:

Sağıma bakıyorum, beni tanıyan yok; kaçış yolum kapandı; canımı arayan yok.

זָעַקְתִּי אֵלֶיךָ יְהוָה אָמַרְתִּי אַתָּה מַחְסִי חֶלְקִי בְּאֶרֶץ הַחַיִּים:

Sana feryat ettim, ey Ebedi Olan; dedim ki: "Sensin sığınağım, yaşayanlar diyarında payım."

הַקְשִׁיבָה אֶל רִנָּתִי כִּי דַלּוֹתִי מְאֹד הַצִּילֵנִי מֵרֹדְפַי כִּי אָמְצוּ מִמֶּנִּי:

Çığlığıma kulak ver, zira çok düştüm; peşimden gelenlerin elinden kurtar beni, zira onlar benden güçlüdür.

הוֹצִיאָה מִמַּסְגֵּר נַפְשִׁי לְהוֹדוֹת אֶת שְׁמֶךָ בִּי יַכְתִּרוּ צַדִּיקִים כִּי תִגְמֹל עָלָי:

Adına şükran sunmak için canımı hapshaneden çıkar; doğrular senin etrafında taç giyecek, zira bana iyilik yapacaksın.