Tehilim

62

לַמְנַצֵּחַ עַל יְדוּתוּן מִזְמוֹר לְדָוִד:

Şef için, Yedutun üzerine, David'in ilahisi.

אַךְ אֶל אֱלֹהִים דּוּמִיָּה נַפְשִׁי מִמֶּנּוּ יְשׁוּעָתִי:

Yalnızca Tanrı'ya yönelik sessizce umut besler ruhum; kurtuluş ancak O'ndandır.

אַךְ הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא אֶמּוֹט רַבָּה:

Yalnızca O benim Kayadır ve kurtuluşumdur; büyük ölçüde sarsılmayacağım için sığınağımdır.

עַד אָנָה תְּהוֹתְתוּ עַל אִישׁ תְּרָצְּחוּ כֻלְּכֶם כְּקִיר נָטוּי גָּדֵר הַדְּחוּיָה:

İnsanı helak etmeyi ne zamana dek planlayacaksınız? Hepiniz öldürüleceksiniz; eğilen duvar, sarkan çit gibi.

אַךְ מִשְּׂאֵתוֹ יָעֲצוּ לְהַדִּיחַ יִרְצוּ כָזָב בְּפִיו יְבָרֵכוּ וּבְקִרְבָּם יְקַלְלוּ סֶלָה:

Yalnızca onun yüceliği nedeniyle onu devirmek için plan kurdular; yalanla sevinirler; ağızlarıyla kutlarlar, ama içten içe sonsuza dek lanet ederler.

אַךְ לֵאלֹהִים דּוֹמִּי נַפְשִׁי כִּי מִמֶּנּוּ תִּקְוָתִי:

Yalnızca Tanrı'ya umut bağla, ey ruhum; çünkü umut kaynağım O'dur.

אַךְ הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא אֶמּוֹט:

Yalnızca O benim Kayadır ve kurtuluşumdur; sığınağımdır, sarsılmayacağım.

עַל אֱלֹהִים יִשְׁעִי וּכְבוֹדִי צוּר עֻזִּי מַחְסִי בֵּאלֹהִים:

Kurtuluşum ve şerefim Tanrı'ya dayanır; gücümün Kayası, sığınağım Tanrı'dadır.

בִּטְחוּ בוֹ בְכָל עֵת עָם שִׁפְכוּ לְפָנָיו לְבַבְכֶם אֱלֹהִים מַחֲסֶה לָּנוּ סֶלָה:

Her zaman O'na güvenin; ey halk, yüreklerinizi O'nun önünde dökün. Tanrı sonsuza dek sığınağımızdır.

אַךְ הֶבֶל בְּנֵי אָדָם כָּזָב בְּנֵי אִישׁ בְּמֹאזְנַיִם לַעֲלוֹת הֵמָּה מֵהֶבֶל יָחַד:

Sıradan insanlar boş, seçkin kimseler ise aldatıcıdır; hepsi teraziye konulsa bile birlikte boşlukla eşit olurlar.

אַל תִּבְטְחוּ בְעֹשֶׁק וּבְגָזֵל אַל תֶּהְבָּלוּ חַיִל כִּי יָנוּב אַל תָּשִׁיתוּ לֵב:

Zorbalığa güvenme, soygundan boş umut besleme; servet çoğalsa bile ona aldırış etme.

אַחַת דִּבֶּר אֱלֹהִים שְׁתַּיִם זוּ שָׁמָעְתִּי כִּי עֹז לֵאלֹהִים:

Tanrı bir şey söyledi, ben ikisini işittim; çünkü güç Tanrı'nındır.

וּלְךָ אֲדֹנָי חָסֶד כִּי אַתָּה תְשַׁלֵּם לְאִישׁ כְּמַעֲשֵׂהוּ:

Ey Ebedi Olan, Sende iyilik vardır; çünkü Sen insanı eylemine göre karşılıklandırırsın.