מִזְמוֹר לְדָוִד בִּהְיוֹתוֹ בְּמִדְבַּר יְהוּדָה:
Yahuda çölündeyken David'in ilahisi.
אֱלֹהִים אֵלִי אַתָּה אֲשַׁחֲרֶךָּ צָמְאָה לְךָ נַפְשִׁי כָּמַהּ לְךָ בְשָׂרִי בְּאֶרֶץ צִיָּה וְעָיֵף בְּלִי מָיִם:
Ey Tanrı, Sen benim Tanrımsın, Seni arıyorum. Ruhum Sana susar; bedenim, susuz ve kuru bir ülkede Seni özler.
כֵּן בַּקֹּדֶשׁ חֲזִיתִיךָ לִרְאוֹת עֻזְּךָ וּכְבוֹדֶךָ:
Seni Tapınak'ta gördüğüm gibi, gücünü ve yüceliğini görmek özlemiyle yanıyorum.
כִּי טוֹב חַסְדְּךָ מֵחַיִּים שְׂפָתַי יְשַׁבְּחוּנְךָ:
Çünkü Senin iyiliğin hayattan daha iyidir; dudaklarım Seni övecek.
כֵּן אֲבָרֶכְךָ בְחַיָּי בְּשִׁמְךָ אֶשָּׂא כַפָּי:
Böylece ömrüm boyunca Seni kutsayacağım; Senin adına ellerimi kaldıracağım.
כְּמוֹ חֵלֶב וָדֶשֶׁן תִּשְׂבַּע נַפְשִׁי וְשִׂפְתֵי רְנָנוֹת יְהַלֶּל פִּי:
Seçkin yiyecekler ve yağ gibi ruhum doyacak; ağzım şarkı sözleriyle övgüde bulunduğunda.
אִם זְכַרְתִּיךָ עַל יְצוּעָי בְּאַשְׁמֻרוֹת אֶהְגֶּה בָּךְ:
Seni yatağımda andığımda; gece nöbetlerinde Seni düşünürüm.
כִּי הָיִיתָ עֶזְרָתָה לִּי וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ אֲרַנֵּן:
Çünkü Sen benim yardımcım oldun; kanatlarının gölgesinde sevinç ilahisi söylerim.
דָּבְקָה נַפְשִׁי אַחֲרֶיךָ בִּי תָּמְכָה יְמִינֶךָ:
Ruhum Sene yapıştı; sağ elin beni destekledi.
וְהֵמָּה לְשׁוֹאָה יְבַקְשׁוּ נַפְשִׁי יָבֹאוּ בְּתַחְתִּיּוֹת הָאָרֶץ:
Ama ruhumu harabeye çevirmek isteyenler; yerin derinliklerine insinler.
יַגִּירֻהוּ עַל יְדֵי חָרֶב מְנָת שֻׁעָלִים יִהְיוּ:
Kılıçla sürüklensın; tilkilerin payı olsunlar.
וְהַמֶּלֶךְ יִשְׂמַח בֵּאלֹהִים יִתְהַלֵּל כָּל הַנִּשְׁבָּע בּוֹ כִּי יִסָּכֵר פִּי דוֹבְרֵי שָׁקֶר:
Kral Tanrı ile sevinç duysun; O'na ant içenlerin hepsi övünsün; çünkü yalan söyleyenlerin ağzı kapanacak.