Tehilim

84

לַמְנַצֵּחַ עַל הַגִּתִּית לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר:

İmam-ı azam için, gittit üzerinde, Korah oğullarının türküsü.

מַה יְּדִידוֹת מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ יְהוָה צְבָאוֹת:

Senin konutların ne kadar sevimlidir, ey Ordular Ebedi Olan!

נִכְסְפָה וְגַם כָּלְתָה נַפְשִׁי לְחַצְרוֹת יְהוָה לִבִּי וּבְשָׂרִי יְרַנְּנוּ אֶל אֵל חָי:

Ruhu özler, hatta Ebedi Olan'ın avlularına can atar; yüreğim ve bedenimle yaşayan Tanrı'ya yürekten dua ederim.

גַּם צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת וּדְרוֹר קֵן לָהּ אֲשֶׁר שָׁתָה אֶפְרֹחֶיהָ אֶת מִזְבְּחוֹתֶיךָ יְהוָה צְבָאוֹת מַלְכִּי וֵאלֹהָי:

Bir kuş bile bir ev ve bir kırlangıç yuvacığını buldu; yavrularını Senin sunaklarının yanına bıraktığı yeri, ey Ordular Ebedi Olan, benim Kralım ve benim Tanrım.

אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ עוֹד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה:

Senin evinde kalanlara ne mutlu; sonsuza dek durmaksızın Seni övecekler.

אַשְׁרֵי אָדָם עוֹז לוֹ בָךְ מְסִלּוֹת בִּלְבָבָם:

Sende güce sahip olan insana ne mutlu; yüreğinde yollar olan.

עֹבְרֵי בְּעֵמֶק הַבָּכָא מַעְיָן יְשִׁיתוּהוּ גַּם בְּרָכוֹת יַעְטֶה מוֹרֶה:

Ağlama vadisinden geçenler onu bir pınara çevirir; öğretmenlerini bereketlerle kuşatırlar.

יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל חָיִל יֵרָאֶה אֶל אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן:

Kafileden kafileye ilerlerler; Siyon'da Tanrı'nın önünde görünecek.

יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת שִׁמְעָה תְפִלָּתִי הַאֲזִינָה אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה:

Ey Ordular Tanrısı Ebedi Olan, duama kulak ver; kulağını eğ, ey Yakup'un Tanrısı, sonsuza dek.

מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹהִים וְהַבֵּט פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ:

Kalkanımıza bak, ey Tanrı; meshedilmişinin yüzüne bak.

כִּי טוֹב יוֹם בַּחֲצֵרֶיךָ מֵאָלֶף בָּחַרְתִּי הִסְתּוֹפֵף בְּבֵית אֱלֹהַי מִדּוּר בְּאָהֳלֵי רֶשַׁע:

Çünkü Senin avlularında geçen bir gün binden iyidir; Tanrım'ın evinin eşiğinde oturmayı kötülerin çadırlarında yaşamaya tercih ederim.

כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יְהוָה אֱלֹהִים חֵן וְכָבוֹד יִתֵּן יְהוָה לֹא יִמְנַע טוֹב לַהֹלְכִים בְּתָמִים:

Çünkü Ebedi Olan Tanrı bir güneş ve kalkandır; Ebedi Olan lütuf ve şan verecek; dürüstlükle yürüyenlerden iyilik esirgemeyecek.

יְהוָה צְבָאוֹת אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ בָּךְ:

Ey Ordular Ebedi Olan, Sana güvenen insana ne mutlu.