Tehilim

99

יְהוָה מָלָךְ יִרְגְּזוּ עַמִּים יֹשֵׁב כְּרוּבִים תָּנוּט הָאָרֶץ:

Ebedi Olan hüküm sürdü, milletler titreyecek; keruvlar arasında oturanın huzurunda yer sarsılacak.

יְהוָה בְּצִיּוֹן גָּדוֹל וְרָם הוּא עַל כָּל הָעַמִּים:

Ebedi Olan Siyon'da büyüktür; bütün halkların üzerinde yücedir.

יוֹדוּ שִׁמְךָ גָּדוֹל וְנוֹרָא קָדוֹשׁ הוּא:

Büyük ve heybetli Adını itiraf edecekler, [ki] kutsal olandır.

וְעֹז מֶלֶךְ מִשְׁפָּט אָהֵב אַתָּה כּוֹנַנְתָּ מֵישָׁרִים מִשְׁפָּט וּצְדָקָה בְּיַעֲקֹב אַתָּה עָשִׂיתָ:

Adaleti seven Kral'ın gücü; hakkaniyeti Sen kurdun; Yakup'ta yargı ve doğruluğu Sen yaptın.

רוֹמְמוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹם רַגְלָיו קָדוֹשׁ הוּא:

Ebedi Olan Tanrımızı yüceltin ve ayak taburuna kapanın; o kutsaldır.

מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן בְּכֹהֲנָיו וּשְׁמוּאֵל בְּקֹרְאֵי שְׁמוֹ קֹרִאים אֶל יְהוָה וְהוּא יַעֲנֵם:

Kahinleri arasında Musa ve Harun, adını çağıranlar arasında Samuel; Ebedi Olan'a seslenirlerdi ve O onları yanıtlardı.

בְּעַמּוּד עָנָן יְדַבֵּר אֲלֵיהֶם שָׁמְרוּ עֵדֹתָיו וְחֹק נָתַן לָמוֹ:

Bulut sütununda onlarla konuşurdu; onlara verdiği tanıklıkları ve yasaları tuttular.

יְהוָה אֱלֹהֵינוּ אַתָּה עֲנִיתָם אֵל נֹשֵׂא הָיִיתָ לָהֶם וְנֹקֵם עַל עֲלִילוֹתָם:

Ey Ebedi Olan Tanrımız, onları yanıtladın; onlara bağışlayan bir Tanrıydın, ama yanlış davranışları için intikam alıcıydın.

רוֹמְמוּ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לְהַר קָדְשׁוֹ כִּי קָדוֹשׁ יְהוָה אֱלֹהֵינוּ:

Ebedi Olan Tanrımızı yüceltin ve Onun kutsal dağına kapanın; çünkü Ebedi Olan Tanrımız kutsaldır.