Розуміння Кадіша: посібник з молитви жалобника

Кадіш — це давня арамейська молитва, яка освячує Боже ім'я. Незважаючи на асоціацію з трауром, Кадіш не згадує про смерть. Натомість це декларація віри, що прославляє Бога та виражає надію на встановлення Його царства. Центральна відповідь 'Єгей Шмей Рабба' (Нехай буде благословенне Його велике Ім'я навіки й навічно) вважається однією з найважливіших відповідей у єврейській молитві.

Існує кілька версій Кадіша: 1. Кадіш Ятом (Кадіш жалобника): читається жалобниками, це найвідоміша форма. 2. Кадіш Шалем (Повний Кадіш): читається ведучим молитви після Аміди. 3. Хаці Кадіш (Половинний Кадіш): коротша версія для розділення частин служби. 4. Кадіш де-Раббанан (Рабинський Кадіш): читається після вивчення Тори або Талмуду. 5. Кадіш після поховання: спеціальна версія, яку читають на кладовищі.

Жалобники читають Кадіш протягом 11 місяців після смерті батька або матері (не 12, щоб не натякати, що батькам потрібен повний рік суду). За інших близьких родичів (подружжя, брат чи сестра, дитина) Кадіш читають 30 днів (шлошім). Кадіш також читають у роковини смерті (ярцайт) щороку. Його читають на кожній молитовній службі: Шахаріт, Мінха та Маарів.

Кадіш можна читати лише в присутності міньяну — кворуму з десяти дорослих євреїв (традиційно чоловіків в ортодоксальній практиці, чоловіків або жінок в егалітарних громадах). Це тому, що Кадіш є 'давар ше-бе-кедуша' (справа святості), яка потребує громади. Якщо ви не можете відвідати синагогу, багато громад пропонують служби з міньяном або можуть допомогти вам знайти міньян.

Жалобник читає Кадіш, а громада відповідає у визначених місцях. Найважливіша відповідь — 'Єгей Шмей Рабба меварах ле-алам у-ле-алмей алмая' (Нехай буде благословенне Його велике Ім'я навіки й навічно). Талмуд навчає, що відповідь на Кадіш з повною концентрацією може скасувати суворі постанови. Інші відповіді включають 'Амен' та 'Єгей Шмей Рабба' у визначених місцях.

Читання Кадіша вважається великою заслугою для душі померлого. Зогар навчає, що Кадіш дитини може піднести душу батька. Крім допомоги померлому, Кадіш допомагає жалобнику, забезпечуючи структуру під час горя, з'єднуючи з громадою та підтверджуючи віру навіть перед обличчям втрати. Він перетворює приватне горе на громадську підтримку та духовне зростання.

Стійте, читаючи Кадіш, з'єднавши ноги. Якщо присутні кілька жалобників, вони читають разом. Говоріть чітко та в темпі, що дозволяє громаді відповідати. Якщо ви не знаєте слів добре, використовуйте Сідур або застосунок Am Hazak, який містить повний текст з транслітерацією. Багато синагог вітають жалобників, навіть якщо вони не є постійними членами. Не соромтеся просити допомоги у вивченні молитви.