Повний посібник з Кідушу: благословення суботнього вина

Кідуш (дослівно 'освячення') — це благословення, яке читають над вином для освячення Шабату та єврейських свят. Воно проголошує святість дня та виконує біблійну заповідь 'пам'ятай день суботній, щоб святити його' (Вихід 20:8). Кідуш читають на початку шабатньої та святкової трапези.

Кідуш читають під час двох трапез: у п'ятницю ввечері після повернення з синагоги (або після часу запалювання свічок) та вранці в Шабат перед денною трапезою. Кідуш п'ятничного вечора більш розлогий і включає уривок з Книги Буття про Боже відпочинення в сьомий день. Денний Кідуш коротший. На свята Кідуш включає спеціальні доповнення із згадкою конкретного свята.

Кідуш п'ятничного вечора починається з віршів з Книги Буття (2:1-3), що описують завершення творіння та Божий відпочинок. Далі йде благословення над вином (борей прі га-гафен) та основне благословення Кідушу (мекадеш га-Шабат), яке прославляє Бога за дарування нам Шабату як нагадування про творіння та Вихід з Єгипту. Повний текст займає близько 2-3 хвилин для читання.

Денний Кідуш (Кідуш Рабба або 'Великий Кідуш') коротший за вечірній. Він починається з віршів з Книги Вихід (31:16-17) про дотримання Шабату, далі 'Пам'ятай день суботній' та благословення над вином. Незважаючи на назву 'Великий Кідуш', він насправді коротший, бо основне освячення відбувається в п'ятницю ввечері.

Традиційно одна людина читає Кідуш від імені всіх присутніх. Зазвичай це голова родини, хоча будь-хто, хто досяг бар/бат-міцви, може його прочитати. Ті, хто слухають, повинні мати намір виконати свій обов'язок через того, хто читає, а той, хто читає, повинен мати намір виконати обов'язок за всіх присутніх. Усі відповідають 'Амен' після благословень.

Використовуйте келих, що вміщує щонайменше ревіїт (приблизно 86-150 мл залежно від звичаю). Келих має бути цілим, без тріщин. Наповніть його повністю вином — традиційно надається перевага червоному вину, але біле також допускається. Виноградний сік можуть використовувати ті, хто не може пити вино. Тримайте келих у правій руці, піднятим щонайменше на тефах (ширину долоні) над столом.

1) Усі присутні мають сидіти. 2) Тримайте келих у правій руці. 3) Коротко подивіться на свічки. 4) Прочитайте вступні вірші, дивлячись на келих. 5) Скажіть благословення над вином. 6) Прочитайте основне благословення Кідушу. 7) Випийте щонайменше повну ковтку вина (більшу частину келиха за деякими звичаями). 8) Роздайте вино всім присутнім. 9) Перейдіть до омивання рук та трапези.

Деякі мають звичай стояти під час Кідушу (ашкеназька практика різниться), тоді як інші сидять (поширена сефардська практика). Багато хто накриває хали під час Кідушу, щоб вони не були 'засоромлені' тим, що вино отримує благословення першим. Дехто дивиться на свічки на початку та на вино наприкінці. Діти часто мають свої маленькі келихи з виноградним соком.