Розуміння брахот (благословень)
Єврейські благословення (брахот) — це формули хваління та подяки Богу. Більшість починаються зі слів 'Барух Ата Адонай, Елогейну Мелех га-Олам' (Благословен Ти, Господи, Боже наш, Царю Всесвіту). Благословення поділяються на три типи: благословення на їжу, благословення на заповіді (міцвот) та благословення хваління і подяки. Цей посібник зосереджується на найпоширеніших благословеннях.
Благословення перед їжею
Га-Моці (хліб): Для хліба з пшениці, ячменю, полби, вівса або жита. Це благословення покриває все, що їдять під час трапези. Мезонот: Для випічки та круп з п'яти видів зерна (не хліб), як-от тістечка, печиво, паста та каші. Га-Гефен: Для вина та виноградного соку. Га-Ец: Для фруктів, що ростуть на деревах (яблука, апельсини, виноград як фрукт). Га-Адама: Для овочів і фруктів, що ростуть із землі (морква, банани, ананас). Ше-га-Коль: Для всього іншого — м'ясо, риба, яйця, молочні продукти, вода, цукерки та продукти, що не ростуть із землі.
Благословення після їжі
Біркат га-Мазон: Повна подяка після їжі, яку читають після споживання хліба. Аль га-Міхья (Меейн Шалош): Після споживання продуктів з п'яти видів зерна (мезонот), вина/виноградного соку або семи видів Землі Ізраїлю (виноград, інжир, гранати, оливки, фініки). Борей Нефашот: Після споживання будь-чого, що не потребує Біркат га-Мазон або Аль га-Міхья — включаючи фрукти, овочі, м'ясо, молочні продукти та напої, окрім вина.
Особливі випадки з їжею
Змішані продукти: Коли їсте продукти, що потребують різних благословень, промовте благословення на основний або найважливіший інгредієнт. Фруктовий сік: Читайте Ше-га-Коль (не Га-Ец), бо фрукт був перетворений. Банани та ананаси: Читайте Га-Адама, бо рослина не виживає, щоб дати плоди наступного року. Чіпси та картопля фрі: Читайте Га-Адама, бо вони залишаються впізнаваною картоплею. Суп з овочами: Читайте Ше-га-Коль на бульйон, якщо п'єте його, Га-Адама, якщо їсте овочі.
Благословення для повсякденних дій
При пробудженні: Моде Ані (подяка за повернення душі) — без 'Барух', бо руки ще не вимиті. Після ранкового миття рук: Аль нетілат ядаїм. Після відвідування вбиральні: Ашер Яцар (за правильне функціонування тіла). Перед вивченням Тори: Біркот га-Тора (благословення на Тору). Коли бачите блискавку: Осе маасе верейшіт (Який здійснює діяння створення). Коли чуєте грім: Ше-кохо у-гвурато малей олам (Чиєю силою наповнений увесь світ).
Благословення з особливих нагод
Шегехеяну: Читається з нагоди нових переживань — перший фрукт сезону, новий одяг, свята та особливі події. 'Який дав нам життя, підтримав нас і довів нас до цього часу.' Га-Тов Ве-га-Метів: Читається при отриманні добрих новин, що стосуються не лише вас, а й інших. Даян га-Емет: Читається при звістці про смерть — 'Суддя істини.' Тфілат га-Дерех: Молитва мандрівника, яку читають на початку подорожі за межі міста.
Коротка довідкова таблиця
ХЛІБ → Га-Моці → Біркат га-Мазон ТІСТЕЧКА/ПЕЧИВО → Мезонот → Аль га-Міхья ВИНО → Га-Гефен → Аль га-Гефен ЯБЛУКА, АПЕЛЬСИНИ → Га-Ец → Борей Нефашот ОВОЧІ → Га-Адама → Борей Нефашот М'ЯСО, ЯЙЦЯ, ВОДА → Ше-га-Коль → Борей Нефашот ВИНОГРАД, ФІНІКИ, ІНЖИР → Га-Ец → Аль га-Ец (особливе закінчення)
Поради для запам'ятовування
Подумайте, звідки походить їжа: Дерево = Га-Ец, Земля = Га-Адама, Все інше = Ше-га-Коль. Для п'яти видів зерна (пшениця, ячмінь, полба, овес, жито): Хліб отримує Га-Моці, інша випічка — Мезонот. Вино та виноградний сік завжди отримують Га-Гефен. Якщо сумніваєтесь, Ше-га-Коль покриває все. Додаток Am Hazak містить функцію пошуку благословень, що допоможе швидко знайти правильне благословення.