בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר בָּחַר בִּנְבִיאִים טוֹבִים, וְרָצָה בְדִבְרֵיהֶם הַנֶּאֱמָרִים בֶּאֱמֶת:
Благословенний Ти, Господи, Боже наш, Царю Всесвіту, Хто обрав добрих пророків і вподобав слова їхні, мовлені у правді.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה הַבּוֹחֵר בַּתּוֹרָה וּבְמֹשֶׁה עַבְדּוֹ, וּבְיִשְׂרָאֵל עַמּוֹ, וּבִנְבִיאֵי הָאֱמֶת והַצֶּדֶק:
Благословенний Ти, Господи, Хто обирає Тору, Мойсея, слугу Свого, Ісраїля, народ Свій, і пророків правди й праведності.
הקורא והקהל קוראים בלחש. ולאחר קריאת יאמר:
А читець, і громада читає це тихо. А після читання Гафтари кажуть:
גּוֹאֲלֵינוּ יְהֹוָה צְבָאוֹת שְׁמוֹ קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל:
Викупитель наш, Господь Саваот ім'я Його, Святий Ісраїля.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם צוּר כָּל הָעוֹלָמִים, צַדִּיק בּכָל הַדּוֹרוֹת, הָאֵל הַנֶּאֱמָן, הָאוֹמֵר וְעֹשֶׂה, הַמְדַבֵּר וּמְקַיֵּם, כִּי כָל דְּבָרָיו אֱמֶת וָצֶדֶק. נֶאֱמָן אַתָּה הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וְנֶאֱמָנִים דְּבָרֶיךָ, וְדָבָר אֶחָד מִדְּבָרֶיךָ אָחוֹר לֹא יָשׁוּב רֵיקָם, כִּי אֵל מֶלֶךְ נֶאֱמָן וְרַחֲמָן אָתָּה. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה הָאֵל הַנֶּאֱמָן בְּכָל דְּבָרָיו:
Благословенний Ти, Господи, Боже наш, Царю Всесвіту, Скеле всіх світів, праведний у всіх поколіннях, вірний Боже, Хто говорить і чинить, мовить і сповнює, усі слова Якого правдиві й праведні. Вірний Ти, Господи, Боже наш, і вірні слова Твої, і жодне зі слів Твоїх не повертається порожнім, бо Ти Бог, Цар вірний і милосердний. Благословенний Ти, Господи, Боже, Хто вірний в усіх словах Своїх.
רַחֵם עַל צִיּוֹן כִּי הִיא בֵּית חַיֵּינוּ וְלַעֲלוּבַת נֶפֶשׁ תּוֹשִׁיעַ בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה מְשַׂמֵּחַ צִיּוֹן בְּבָנֶיהָ:
Зглянься над Ціоном, бо він оселя життя нашого, і врятуй пригнічену душу швидко, за днів наших. Благословенний Ти, Господи, Хто звеселяє Ціон його дітьми.
שַׂמְּחֵנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ בְּאֵלִיָהוּ הַנָּבִיא עַבְדָּךְ, וּבְמַלְכוּת בֵּית דָּוִד מְשִׁיחָךְ, בִּמְהֵרָה יָבֹא וְיגֵל לִבֵּנוּ, עַל כִּסְאוֹ לֹא יֵשֶׁב זָר וְלֹא יִנְחֲלוּ עוֹד אֲחֵרִים אֶת כְּבוֹדוֹ, כִּי בְשֵׁם קָדְשׁךָ נִשְׁבַּעְתָּ לּוֹ שֶׁלֹּא יִכְבֶּה נֵרוֹ לְעוֹלָם וָעֶד. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה מָגֵן דָּוִד:
Звесели нас, Господи, Боже наш, Іллею-пророком, слугою Твоїм, і царством дому Давида, помазанця Твого. Нехай він прийде швидко і звеселить серця наші. Чужий не сяде на престолі його, і інші не успадкують більше слави його, бо святим Ім'ям Твоїм Ти присягнув йому, що світильник його не згасне повіки вічні. Благословенний Ти, Господи, Щите Давида.
עַל הַתּוֹרָה, וְעַל הָעֲבוֹדָה, וְעַל הַנְּבִיאִים, וְעַל יוֹם הַשַּׁבָּת הַזֶּה שֶׁנָּתַתָּ לָּנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ לִקְדֻשָּׁה וְלִמְנוּחָה לְכָבוֹד וּלְתִפְאָרֶת. עַל הַכֹּל יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ אֲנַחְנוּ מוֹדִים לָךְ וּמְבָרְכִים אוֹתָךְ. יִתְבָּרַךְ שִׁמְךָ בְּפִי כָּל חַי תָּמִיד לְעוֹלָם וָעֶד. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה מקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת, אָמֵן.
За Тору, і за служіння, і за пророків, і за цей день Суботній, який Ти дав нам, Господи, Боже наш, на святість і спочинок, на честь і славу. За все, Господи, Боже наш, ми дякуємо Тобі й благословляємо Тебе. Нехай буде благословенне Ім'я Твоє устами всякого живого постійно повіки вічні. Благословенний Ти, Господи, Хто освячує Суботу, Амінь.