Мі Шеберах

Soldiers

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן ה’ אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכָּל צָרָה וְצוּקָה וּמִכָּל נֶגַע וּמַחֲלָה וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם וִיעַטְרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחון. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: כִּי ה’ אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם: וְנֹאמַר אָמֵן:

Той, Хто благословив предків наших Авраама, Ісаака і Якова, нехай благословить воїнів Армії оборони Ізраїлю, які стоять на сторожі над землею нашою і містами Бога нашого, від кордону Лівану до пустелі Єгипту, і від Великого моря до підступів Арави, на землі, у повітрі і на морі. Нехай Всемогутній учинить так, щоб вороги, які повстають проти нас, були вражені перед ними. Нехай Святий, благословенний Він, збереже і врятує воїнів наших від усякої біди і скрути, і від усякої пошесті та недуги, і нехай Він пошле благословення й успіх у кожному їхньому починанні. Нехай Він приведе ворогів наших під владу воїнів наших, і нехай Він дарує їм спасіння і увінчає їх перемогою. І нехай справдиться для них вірш: Бо це Господь, Бог твій, Хто йде з тобою воювати з ворогами твоїми за тебе, щоб спасти тебе.