שִׁיר מִזְמוֹר לְדָוִד:
Пісня, псалом Давидів.
נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִים אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה אַף כְּבוֹדִי:
Утверджене серце моє, Боже; співатиму і гратиму, навіть славою моєю.
עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנּוֹר אָעִירָה שָּׁחַר:
Пробудися, псалтиріє і арфо; я збуджу досвітню зорю.
אוֹדְךָ בָעַמִּים יְהוָה וַאֲזַמֶּרְךָ בַּלְאֻמִּים:
Прославлятиму Тебе серед народів, Господи, і гратиму Тобі серед царств.
כִּי גָדוֹל מֵעַל שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ וְעַד שְׁחָקִים אֲמִתֶּךָ:
Бо велика понад небеса милість Твоя, і до хмар сягає істина Твоя.
רוּמָה עַל שָׁמַיִם אֱלֹהִים וְעַל כָּל הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ:
Піднесися над небеса, Боже, і над усією землею нехай буде слава Твоя.
לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ וַעֲנֵנִי:
Щоб були визволені улюблені Твої, спаси правицею Твоєю і відповідай мені.
אֱלֹהִים דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד:
Бог промовив у святості Своїй, що я радітиму, що розділю наділ і виміряю долину Суккот.
לִי גִלְעָד לִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִי:
Мій Гілеад, мій Манасія, і Єфрем сила голови моєї; Юда володар мій.
מוֹאָב סִיר רַחְצִי עַל אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עֲלֵי פְלֶשֶׁת אֶתְרוֹעָע:
Моав умивальниця моя, на Едом кину взуття моє; над Філістією я викликну.
מִי יֹבִלֵנִי עִיר מִבְצָר מִי נָחַנִי עַד אֱדוֹם:
Хто приведе мене до укріпленого міста? Той, Хто провів мене до Едому.
הֲלֹא אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאֹתֵינוּ:
Чи не Ти, Боже, Який покинув нас, і не виходиш, Господи, з воїнствами нашими?
הָבָה לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם:
Дай нам поміч проти ворога, бо марне спасіння людське.
בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה חָיִל וְהוּא יָבוּס צָרֵינוּ:
З Богом ми наберемося сили, і Він розтопче наших ворогів.