שִׁיר לַמַּעֲלוֹת אֶשָּׂא עֵינַי אֶל הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי:
Пісня сходження. Я зведу очі мої до гір, звідки прийде поміч моя?
עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ:
Поміч моя від Господа, Творця неба й землі.
אַל יִתֵּן לַמּוֹט רַגְלֶךָ אַל יָנוּם שֹׁמְרֶךָ:
Він не дасть захитатися нозі твоїй; не задрімає Сторож твій.
הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל:
Ось не задрімає і не засне Сторож Ізраїлю.
יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל יַד יְמִינֶךָ:
Господь сторож твій; Господь тінь твоя; Він по правиці твоїй.
יוֹמָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה:
Удень сонце не вразить тебе, ані місяць уночі.
יְהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל רָע יִשְׁמֹר אֶת נַפְשֶׁךָ:
Господь оберігатиме тебе від усякого зла; Він берегтиме душу твою.
יְהוָה יִשְׁמָר צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:
Господь берегтиме вихід твій і вхід твій віднині й навіки.