Тегілім

120

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֶל יְהוָה בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי:

Пісня сходження. У біді своїй я кликав до Господа, і Він відповів мені.

יְהוָה הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת שֶׁקֶר מִלָּשׁוֹן רְמִיָּה:

Господи, спаси душу мою від уст брехливих, від язика підступного.

מַה יִּתֵּן לְךָ וּמַה יֹּסִיף לָךְ לָשׁוֹן רְמִיָּה:

Що Він дасть тобі і що додасть тобі, язику підступний?

חִצֵּי גִבּוֹר שְׁנוּנִים עִם גַּחֲלֵי רְתָמִים:

Гострі стріли могутнього з вугіллям ялівцевим.

אוֹיָה לִי כִּי גַרְתִּי מֶשֶׁךְ שָׁכַנְתִּי עִם אָהֳלֵי קֵדָר:

Горе мені, що я перебував у Мешеху; жив я серед наметів Кедару.

רַבַּת שָׁכְנָה לָּהּ נַפְשִׁי עִם שׂוֹנֵא שָׁלוֹם:

Довго перебувала душа моя з тими, хто ненавидить мир.

אֲנִי שָׁלוֹם וְכִי אֲדַבֵּר הֵמָּה לַמִּלְחָמָה:

Я за мир, але коли я говорю, вони готові до війни.