הַלְלוּיָהּ שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּתוֹ בִּקְהַל חֲסִידִים:
Алілуя! Співайте Господеві нову пісню; хвала Йому в зібранні побожних.
יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו בְּנֵי צִיּוֹן יָגִילוּ בְמַלְכָּם:
Нехай радіє Ісраїль з Творцем своїм; нехай діти Сіону веселяться з Царем своїм.
יְהַלְלוּ שְׁמוֹ בְמָחוֹל בְּתֹף וְכִנּוֹר יְזַמְּרוּ לוֹ:
Нехай хвалять Ім'я Його в танці; з бубном і арфою нехай грають Йому.
כִּי רוֹצֶה יְהוָה בְּעַמּוֹ יְפָאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָה:
Бо вподобав Господь народ Свій; Він прикрашає смиренних спасінням.
יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם:
Нехай радіють побожні у славі; нехай співають на ложах своїх.
רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם וְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָם:
Високі хвали Богові в гортанях їхніх і двосічний меч у руках їхніх,
לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַּגּוֹיִם תּוֹכֵחֹת בַּלְאֻמִּים:
Щоб учинити помсту над народами, кару над царствами.
לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּים וְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶל:
Щоб зв'язати царів їхніх кайданами і вельмож їхніх залізними оковами.
לַעֲשׂוֹת בָּהֶם מִשְׁפָּט כָּתוּב הָדָר הוּא לְכָל חֲסִידָיו הַלְלוּיָהּ:
Щоб учинити над ними написаний суд; це буде пишнота всім побожним Його. Алілуя!