לְדָוִד אֵלֶיךָ יְהוָה נַפְשִׁי אֶשָּׂא:
Давидова. До Тебе, Господи, підношу душу мою.
אֱלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אֹיְבַי לִי:
Боже мій, на Тебе покладався я; нехай не зазнаю ганьби. І нехай не радіють вороги мої з мене.
גַּם כָּל קוֶֹיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָם:
Нехай і ніхто з тих, хто надіється на Тебе, не зазнає ганьби; нехай зазнають ганьби ті, хто зраджує без причини.
דְּרָכֶיךָ יְהוָה הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵנִי:
Господи, дай мені пізнати дороги Твої; навчи мене стежок Твоїх.
הַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְלַמְּדֵנִי כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כָּל הַיּוֹם:
Веди мене істиною Твоєю і навчи мене, бо Ти Бог спасіння мого; на Тебе надіюся цілий день.
זְכֹר רַחֲמֶיךָ יְהוָה וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה:
Згадай милосердя Твоє, Господи, і ласку Твою, бо вони споконвіку.
חַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכָר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יְהוָה:
Гріхів юності моєї і переступів моїх не згадуй; те, що гідне ласки Твоєї, згадай мені, задля доброти Твоєї, Господи.
טוֹב וְיָשָׁר יְהוָה עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּרֶךְ:
Добрий і справедливий Господь; тому наставляє Він грішників на дорогу.
יַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּוֹ:
Веде Він упокорених справедливими присудами і навчає упокорених дороги Своєї.
כָּל אָרְחוֹת יְהוָה חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָיו:
Усі дороги Господні, ласка й істина для тих, хто береже завіт Його і свідчення Його.
לְמַעַן שִׁמְךָ יְהוָה וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנִי כִּי רַב הוּא:
Задля Імені Твого, Господи, Ти простиш беззаконня моє, бо воно велике.
מִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יְהוָה יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָר:
Хто той чоловік, що боїться Господа? Наставить Він його на дорогу, яку той обере.
נַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָרֶץ:
Душа його перебуватиме в добробуті, і насіння його успадкує землю.
סוֹד יְהוָה לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָם:
Таємниця Господня з тими, хто боїться Його, і завіт Свій Він дає їм пізнати.
עֵינַי תָּמִיד אֶל יְהוָה כִּי הוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָי:
Очі мої завжди до Бога, бо Він витягне з сіті ноги мої.
פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי כִּי יָחִיד וְעָנִי אָנִי:
Зглянься на мене і змилуйся наді мною, бо я самотній і вбогий.
צָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵנִי:
Скорботи серця мого помножилися; визволи мене від тіснот моїх.
רְאֵה עָנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכָל חַטֹּאותָי:
Поглянь на горе моє і на труд мій, і прости всі гріхи мої.
רְאֵה אוֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאוּנִי:
Поглянь на ворогів моїх, бо помножилися вони, і ненавидять мене ненавистю несправедливою.
שָׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּי חָסִיתִי בָךְ:
Бережи душу мою і спаси мене; нехай не зазнаю ганьби, бо знайшов я захист у Тобі.
תֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִיךָ:
Щирість і чесність нехай бережуть мене, бо я надіявся на Тебе.
פְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָיו:
Боже, відкупи Ізраїля від усіх скорбот його.