לְדָוִד מִזְמוֹר לַיהוָה הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָהּ:
Давидова, пісня. Землю і повноту її має Господь; світ і тих, хто живе в ньому.
כִּי הוּא עַל יַמִּים יְסָדָהּ וְעַל נְהָרוֹת יְכוֹנְנֶהָ:
Бо Він заснував її на морях і утвердив її на ріках.
מִי יַעֲלֶה בְהַר יְהוָה וּמִי יָקוּם בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ:
Хто зійде на гору Господню і хто стане на святому місці Його?
נְקִי כַפַּיִם וּבַר לֵבָב אֲשֶׁר לֹא נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי וְלֹא נִשְׁבַּע לְמִרְמָה:
Той, у кого чисті руки і непорочне серце, хто не приймав Імені Мого марно і не присягався облудно.
יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יְהוָה וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעוֹ:
Він прийме благословення від Господа і праведність від Бога спасіння свого.
זֶה דּוֹר (דרשו) דֹּרְשָׁיו מְבַקְשֵׁי פָנֶיךָ יַעֲקֹב סֶלָה:
Це покоління тих, хто шукає Його, хто шукає лиця Твого, Якове, повіки.
שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וְהִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם וְיָבוֹא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד:
Брами, підійміть голови свої і піднесіться, ви, одвічні входи, щоб увійшов Цар Слави.
מִי זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד יְהוָה עִזּוּז וְגִבּוֹר יְהוָה גִּבּוֹר מִלְחָמָה:
Хто цей Цар Слави? Господь, сильний і могутній, Господь, могутній воїн.
שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם וְיָבֹא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד:
Брами, підійміть голови свої і піднесіть, ви, одвічні входи, щоб увійшов Цар Слави.
מִי הוּא זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד יְהוָה צְבָאוֹת הוּא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד סֶלָה:
Хто цей Цар Слави? Господь Саваот, Він Цар Слави повіки.