Тегілім

26

לְדָוִד שָׁפְטֵנִי יְהוָה כִּי אֲנִי בְּתֻמִּי הָלַכְתִּי וּבַיהוָה בָּטַחְתִּי לֹא אֶמְעָד:

Давидова. Суди мене, Господи, бо я ходив у щирості, і покладався на Господа; не похитнуся.

בְּחָנֵנִי יְהוָה וְנַסֵּנִי (צרופה) צָרְפָה כִלְיוֹתַי וְלִבִּי:

Випробуй мене, Господи, і досліди мене; очисти нутро моє і серце моє.

כִּי חַסְדְּךָ לְנֶגֶד עֵינָי וְהִתְהַלַּכְתִּי בַּאֲמִתֶּךָ:

Бо ласка Твоя перед очима моїми, і ходив я в істині Твоїй.

לֹא יָשַׁבְתִּי עִם מְתֵי שָׁוְא וְעִם נַעֲלָמִים לֹא אָבוֹא:

Не сидів я з нечесними людьми і не йшов з лицемірами.

שָׂנֵאתִי קְהַל מְרֵעִים וְעִם רְשָׁעִים לֹא אֵשֵׁב:

Зненавидів я збіговисько лиходіїв і не сидів з нечестивими.

אֶרְחַץ בְּנִקָּיוֹן כַּפָּי וַאֲסֹבְבָה אֶת מִזְבַּחֲךָ יְהוָה:

Умив я руки мої в чистоті і обходив навколо жертовника Твого, Господи.

לַשְׁמִעַ בְּקוֹל תּוֹדָה וּלְסַפֵּר כָּל נִפְלְאוֹתֶיךָ:

Щоб голосно проголошувати подяку і розповідати про всі чудеса Твої.

יְהוָה אָהַבְתִּי מְעוֹן בֵּיתֶךָ וּמְקוֹם מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ:

Господи, люблю оселю дому Твого і місце перебування слави Твоєї.

אַל תֶּאֱסֹף עִם חַטָּאִים נַפְשִׁי וְעִם אַנְשֵׁי דָמִים חַיָּי:

Не забери душі моєї з грішниками, ні життя мого з людьми крові,

אֲשֶׁר בִּידֵיהֶם זִמָּה וִימִינָם מָלְאָה שֹּׁחַד:

в чиїх руках підступи і чия правиця повна хабарів.

וַאֲנִי בְּתֻמִּי אֵלֵךְ פְּדֵנִי וְחָנֵּנִי:

А я ходжу в щирості; відкупи мене і змилуйся наді мною.

רַגְלִי עָמְדָה בְמִישׁוֹר בְּמַקְהֵלִים אֲבָרֵךְ יְהוָה:

Нога моя стала на рівній дорозі; благословлятиму Господа у зібраннях.