Тегілім

3

מִזְמוֹר לְדָוִד בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי אַבְשָׁלוֹם בְּנוֹ:

Псалом Давидів, коли втікав він від Авшалома, сина свого.

יְהוָה מָה רַבּוּ צָרָי רַבִּים קָמִים עָלָי:

Господи, як багато стало супротивників моїх! Великі повстають проти мене.

רַבִּים אֹמְרִים לְנַפְשִׁי אֵין יְשׁוּעָתָה לּוֹ בֵאלֹהִים סֶלָה:

Багато хто каже про душу мою: «Немає йому спасіння в Бозі повіки.»

וְאַתָּה יְהוָה מָגֵן בַּעֲדִי כְּבוֹדִי וּמֵרִים רֹאשִׁי:

Та Ти, Господи, щит навколо мене, слава моя і Той, Хто підносить голову мою.

קוֹלִי אֶל יְהוָה אֶקְרָא וַיַּעֲנֵנִי מֵהַר קָדְשׁוֹ סֶלָה:

Голосом моїм кличу до Господа, і Він відповів мені зі святої гори Своєї повіки.

אֲנִי שָׁכַבְתִּי וָאִישָׁנָה הֱקִיצוֹתִי כִּי יְהוָה יִסְמְכֵנִי:

Я ліг і заснув; пробудився, бо Господь підтримує мене.

לֹא אִירָא מֵרִבְבוֹת עָם אֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ עָלָי:

Не боятимусь десятків тисяч людей, що з усіх боків стали проти мене.

קוּמָה יְהוָה הוֹשִׁיעֵנִי אֱלֹהַי כִּי הִכִּיתָ אֶת כָּל אֹיְבַי לֶחִי שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּרְתָּ:

Повстань, Господи, спаси мене, Боже мій, бо Ти вдарив усіх ворогів моїх по щоці; зуби нечестивих Ти потрощив.

לַיהוָה הַיְשׁוּעָה עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה:

Господеві належить спасіння, і на народі Твоєму благословення Твоє повіки.