Тегілім

36

לַמְנַצֵּחַ לְעֶבֶד יְהוָה לְדָוִד:

Для провідника. Слуги Господнього, Давида.

נְאֻם פֶּשַׁע לָרָשָׁע בְּקֶרֶב לִבִּי אֵין פַּחַד אֱלֹהִים לְנֶגֶד עֵינָיו:

Слово переступу до безбожної людини, посеред серця мого, у тому, що немає страху Божого перед очима його.

כִּי הֶחֱלִיק אֵלָיו בְּעֵינָיו לִמְצֹא עֲוֹנוֹ לִשְׂנֹא:

Бо вона догоджає собі в очах своїх, аж поки знайде провину свою, щоб ненавидіти.

דִּבְרֵי פִיו אָוֶן וּמִרְמָה חָדַל לְהַשְׂכִּיל לְהֵיטִיב:

Слова уст його, провина й облуда; він перестав розуміти, щоб чинити добро.

אָוֶן יַחְשֹׁב עַל מִשְׁכָּבוֹ יִתְיַצֵּב עַל דֶּרֶךְ לֹא טוֹב רָע לֹא יִמְאָס:

Провину замишляє він на ложі своєму; стоїть на дорозі, що недобра; зла він не відкидає.

יְהוָה בְּהַשָּׁמַיִם חַסְדֶּךָ אֱמוּנָתְךָ עַד שְׁחָקִים:

Господи, милість Твоя в небесах; вірність Твоя сягає хмар.

צִדְקָתְךָ כְּהַרְרֵי אֵל מִשְׁפָּטֶךָ תְּהוֹם רַבָּה אָדָם וּבְהֵמָה תוֹשִׁיעַ יְהוָה:

Праведність Твоя, наче могутні гори; суди Твої, наче велика безодня. Людину й тварину Ти рятуєш, Господи.

מַה יָּקָר חַסְדְּךָ אֱלֹהִים וּבְנֵי אָדָם בְּצֵל כְּנָפֶיךָ יֶחֱסָיוּן:

Яка дорогоцінна милість Твоя, Боже, і сини людські знаходять притулок у тіні крил Твоїх.

יִרְוְיֻן מִדֶּשֶׁן בֵּיתֶךָ וְנַחַל עֲדָנֶיךָ תַשְׁקֵם:

Вони наситяться від щедрот дому Твого, і потоком насолод Твоїх Ти напоїш їх.

כִּי עִמְּךָ מְקוֹר חַיִּים בְּאוֹרְךָ נִרְאֶה אוֹר:

Бо в Тебе джерело життя; у світлі Твоєму ми побачимо світло.

מְשֹׁךְ חַסְדְּךָ לְיֹדְעֶיךָ וְצִדְקָתְךָ לְיִשְׁרֵי לֵב:

Простягни милість Твою до тих, хто знає Тебе, і праведність Твою до правих серцем.

אַל תְּבוֹאֵנִי רֶגֶל גַּאֲוָה וְיַד רְשָׁעִים אַל תְּנִדֵנִי:

Нехай не наступить на мене нога гордині, і нехай рука безбожних не змусить мене блукати.

שָׁם נָפְלוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן דֹּחוּ וְלֹא יָכְלוּ קוּם:

Там упали ті, хто чинить провину; вони були повалені і не змогли встати.