Тегілім

4

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת מִזְמוֹר לְדָוִד:

Для провідника, на струнних, псалом Давидів.

בְּקָרְאִי עֲנֵנִי אֱלֹהֵי צִדְקִי בַּצָּר הִרְחַבְתָּ לִּי חָנֵּנִי וּשְׁמַע תְּפִלָּתִי:

Коли кличу, відповідай мені, Боже правди моєї; у скруті Ти полегшив мені, змилуйся надо мною і почуй молитву мою.

בְּנֵי אִישׁ עַד מֶה כְבוֹדִי לִכְלִמָּה תֶּאֱהָבוּן רִיק תְּבַקְשׁוּ כָזָב סֶלָה:

Сини людські, доки честь моя буде в зневазі? Доки любитимете марноту? Доки шукатимете неправди?

וּדְעוּ כִּי הִפְלָה יְהוָה חָסִיד לוֹ יְהוָה יִשְׁמַע בְּקָרְאִי אֵלָיו:

Знайте ж, що Господь відділив побожного для Себе; Господь почує, коли кличу до Нього.

רִגְזוּ וְאַל תֶּחֱטָאוּ אִמְרוּ בִלְבַבְכֶם עַל מִשְׁכַּבְכֶם וְדֹמּוּ סֶלָה:

Тремтіть і не грішіть; промовте це в серці своєму на постелі своїй і замовкніть навіки.

זִבְחוּ זִבְחֵי צֶדֶק וּבִטְחוּ אֶל יְהוָה:

Принесіть жертви правди й покладіться на Господа.

רַבִּים אֹמְרִים מִי יַרְאֵנוּ טוֹב נְסָה עָלֵינוּ אוֹר פָּנֶיךָ יְהוָה:

Багато хто каже: «Хто покаже нам добро?» Підніми над нами світло обличчя Твого, Господи.

נָתַתָּה שִׂמְחָה בְלִבִּי מֵעֵת דְּגָנָם וְתִירוֹשָׁם רָבּוּ:

Ти дав радість у серце моє, більшу, ніж тоді, коли примножилось їхнє збіжжя й вино їхнє.

בְּשָׁלוֹם יַחְדָּו אֶשְׁכְּבָה וְאִישָׁן כִּי אַתָּה יְהוָה לְבָדָד לָבֶטַח תּוֹשִׁיבֵנִי:

У мирі разом я ляжу й засну, бо Ти, Господи, оселяєш мене на самоті в безпеці.