לַמְנַצֵּחַ אֶל הַנְּחִילוֹת מִזְמוֹר לְדָוִד:
Для провідника, на негілот, псалом Давидів.
אֲמָרַי הַאֲזִינָה יְהוָה בִּינָה הֲגִיגִי:
Прихили вухо до слів моїх, Господи; зваж на роздуми мої.
הַקְשִׁיבָה לְקוֹל שַׁוְעִי מַלְכִּי וֵאלֹהָי כִּי אֵלֶיךָ אֶתְפַּלָּל:
Почуй голос благання мого, Царю мій і Боже мій, бо до Тебе молюся я.
יְהוָה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קוֹלִי בֹּקֶר אֶעֱרָךְ לְךָ וַאֲצַפֶּה:
Господи, уранці Ти почуєш голос мій; уранці я приготую молитву Тобі й чекатиму.
כִּי לֹא אֵל חָפֵץ רֶשַׁע אָתָּה לֹא יְגֻרְךָ רָע:
Бо Ти не Бог, що бажає нечестя; зло не перебуває з Тобою.
לֹא יִתְיַצְּבוּ הוֹלְלִים לְנֶגֶד עֵינֶיךָ שָׂנֵאתָ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Зухвалі не встоять перед очима Твоїми; Ти ненавидиш усіх, хто чинить беззаконня.
תְּאַבֵּד דֹּבְרֵי כָזָב אִישׁ דָּמִים וּמִרְמָה יְתָעֵב יְהוָה:
Ти вигублюєш тих, що говорять брехню; Господь гидує чоловіком кровожерним і підступним.
וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ אָבוֹא בֵיתֶךָ אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל הֵיכַל קָדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶךָ:
А я, з великого милосердя Твого, увійду в дім Твій; вклонюся до святого Храму Твого в страху перед Тобою.
יְהוָה נְחֵנִי בְצִדְקָתֶךָ לְמַעַן שׁוֹרְרָי (הושר) הַיְשַׁר לְפָנַי דַּרְכֶּךָ:
Господи, веди мене у правді Твоїй; задля тих, що чигають на мене, вирівняй дорогу Твою переді мною.
כִּי אֵין בְּפִיהוּ נְכוֹנָה קִרְבָּם הַוּוֹת קֶבֶר פָּתוּחַ גְּרוֹנָם לְשׁוֹנָם יַחֲלִיקוּן:
Бо немає правди в устах його; у серці їхньому лихо; горло їхнє, мов відкрита могила; язиком своїм вони лестять.
הַאֲשִׁימֵם אֱלֹהִים יִפְּלוּ מִמֹּעֲצוֹתֵיהֶם בְּרֹב פִּשְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵמוֹ כִּי מָרוּ בָךְ:
Засуди їх, Боже; нехай упадуть від власних задумів своїх; за безліч провин їхніх скинь їх, бо вони повстали проти Тебе.
וְיִשְׂמְחוּ כָל חוֹסֵי בָךְ לְעוֹלָם יְרַנֵּנוּ וְתָסֵךְ עָלֵימוֹ וְיַעְלְצוּ בְךָ אֹהֲבֵי שְׁמֶךָ:
А нехай радіють усі, хто шукає притулку в Тобі; нехай повік співають з радості, і Ти захищатимеш їх, і нехай радіють у Тобі всі, хто любить Ім’я Твоє.
כִּי אַתָּה תְּבָרֵךְ צַדִּיק יְהוָה כַּצִּנָּה רָצוֹן תַּעְטְרֶנּוּ:
Бо Ти, Господи, благословиш праведного; прихильністю, мов щитом, оточиш його.