Тегілім

43

שָׁפְטֵנִי אֱלֹהִים וְרִיבָה רִיבִי מִגּוֹי לֹא חָסִיד מֵאִישׁ מִרְמָה וְעַוְלָה תְפַלְּטֵנִי:

Розсуди мене, Боже, і захисти справу мою проти народу немилосердного, від чоловіка облудного й несправедливого визволи мене.

כִּי אַתָּה אֱלֹהֵי מָעוּזִּי לָמָה זְנַחְתָּנִי לָמָּה קֹדֵר אֶתְהַלֵּךְ בְּלַחַץ אוֹיֵב:

Бо Ти Бог сили моєї, чому Ти відкинув мене? Чому я ходжу в смутку під гнітом ворога?

שְׁלַח אוֹרְךָ וַאֲמִתְּךָ הֵמָּה יַנְחוּנִי יְבִיאוּנִי אֶל הַר קָדְשְׁךָ וְאֶל מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ:

Пошли світло Твоє й істину Твою, нехай вони ведуть мене; нехай приведуть мене до гори святої Твоєї і до осель Твоїх.

וְאָבוֹאָה אֶל מִזְבַּח אֱלֹהִים אֶל אֵל שִׂמְחַת גִּילִי וְאוֹדְךָ בְכִנּוֹר אֱלֹהִים אֱלֹהָי:

І я прийду до жертовника Божого, до Бога радості й веселості моєї, і дякуватиму Тобі на лірі, Боже, Боже мій.

מַה תִּשְׁתּוֹחֲחִי נַפְשִׁי וּמַה תֶּהֱמִי עָלָי הוֹחִילִי לֵאלֹהִים כִּי עוֹד אוֹדֶנּוּ יְשׁוּעֹת פָּנַי וֵאלֹהָי:

Чого ти сумуєш, душе моя, і чого тривожишся в мені? Надійся на Бога, бо я ще дякуватиму Йому, спасінню лиця мого і Богові моєму.