Тегілім

46

לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי קֹרַח עַל עֲלָמוֹת שִׁיר:

Для провідника, пісня синів Кораха, на аламот.

אֱלֹהִים לָנוּ מַחֲסֶה וָעֹז עֶזְרָה בְצָרוֹת נִמְצָא מְאֹד:

Бог для нас захисток і сила, поміч у скрутах; Він дуже близький.

עַל כֵּן לֹא נִירָא בְּהָמִיר אָרֶץ וּבְמוֹט הָרִים בְּלֵב יַמִּים:

Тому не будемо боятися, коли змінюється земля і коли гори валяться в серце морів.

יֶהֱמוּ יֶחְמְרוּ מֵימָיו יִרְעֲשׁוּ הָרִים בְּגַאֲוָתוֹ סֶלָה:

Нехай ревуть і каламутяться води його; нехай тремтять гори від величі його повік.

נָהָר פְּלָגָיו יְשַׂמְּחוּ עִיר אֱלֹהִים קְדֹשׁ מִשְׁכְּנֵי עֶלְיוֹן:

А ріка, потоки її звеселяють місто Боже, святе місце осель Всевишнього.

אֱלֹהִים בְּקִרְבָּהּ בַּל תִּמּוֹט יַעְזְרֶהָ אֱלֹהִים לִפְנוֹת בֹּקֶר:

Бог посеред нього, щоб воно не захиталося; Бог допоможе йому, коли настане ранок.

הָמוּ גוֹיִם מָטוּ מַמְלָכוֹת נָתַן בְּקוֹלוֹ תָּמוּג אָרֶץ:

Захвилювалися народи, захиталися царства; Він видав голос Свій, і земля розтанула.

יְהוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה:

Господь Саваот з нами; Бог Якова твердиня наша повік.

לְכוּ חֲזוּ מִפְעֲלוֹת יְהוָה אֲשֶׁר שָׂם שַׁמּוֹת בָּאָרֶץ:

Ідіть і погляньте на діла Господні, який Він учинив спустошення на землі.

מַשְׁבִּית מִלְחָמוֹת עַד קְצֵה הָאָרֶץ קֶשֶׁת יְשַׁבֵּר וְקִצֵּץ חֲנִית עֲגָלוֹת יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ:

Він кладе край війнам аж до краю землі; Він зламає лук і розрубає спис на шматки; вози спалить вогнем.

הַרְפּוּ וּדְעוּ כִּי אָנֹכִי אֱלֹהִים אָרוּם בַּגּוֹיִם אָרוּם בָּאָרֶץ:

Перестаньте і знайте, що Я Бог; Я піднесуся серед народів, Я піднесуся на землі.

יְהוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה:

Господь Саваот з нами; Бог Якова твердиня наша повік.