שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי קֹרַח:
Пісня, псалом синів Кораха.
גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר קָדְשׁוֹ:
Великий Господь і вельми хвалений у місті Бога нашого, на горі святині Його.
יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל הָאָרֶץ הַר צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן קִרְיַת מֶלֶךְ רָב:
Найгарніша з гілок, радість усієї землі, гора Сіон, по північному боці, місто великого царя.
אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָ נוֹדַע לְמִשְׂגָּב:
Бог у палацах його; Він відомий як твердиня.
כִּי הִנֵּה הַמְּלָכִים נוֹעֲדוּ עָבְרוּ יַחְדָּו:
Бо ось, царі зібралися; вони пройшли разом.
הֵמָּה רָאוּ כֵּן תָּמָהוּ נִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ:
Побачили вони, то й здивувалися; стривожилися, так, спантеличилися.
רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם חִיל כַּיּוֹלֵדָה:
Трепет охопив їх там, болі, мов у породіллі.
בְּרוּחַ קָדִים תְּשַׁבֵּר אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ:
Східним вітром, яким Ти розбиваєш кораблі Таршішу.
כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ כֵּן רָאִינוּ בְּעִיר יְהוָה צְבָאוֹת בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ אֱלֹהִים יְכוֹנְנֶהָ עַד עוֹלָם סֶלָה:
Як ми чули, так і побачили в місті Господа Саваота, у місті Бога нашого; Бог утвердить його навіки вічні.
דִּמִּינוּ אֱלֹהִים חַסְדֶּךָ בְּקֶרֶב הֵיכָלֶךָ:
Ми сподівалися, Господи, на милість Твою посеред Храму Твого.
כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִים כֵּן תְּהִלָּתְךָ עַל קַצְוֵי אֶרֶץ צֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶךָ:
Яке Ім'я Твоє, Боже, така й хвала Твоя по краях землі; правиця Твоя повна праведності.
יִשְׂמַח הַר צִיּוֹן תָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ:
Звеселиться гора Сіон; зрадіють дочки Юди заради судів Твоїх.
סֹבּוּ צִיּוֹן וְהַקִּיפוּהָ סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ:
Обійдіть Сіон і оточіть його, полічіть башти його.
שִׁיתוּ לִבְּכֶם לְחֵילָה פַּסְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ לְמַעַן תְּסַפְּרוּ לְדוֹר אַחֲרוֹן:
Зверніть увагу на мури його, підніміть палаци його, щоб ви розповіли пізнішому поколінню.
כִּי זֶה אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ עוֹלָם וָעֶד הוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל מוּת:
Бо це Бог, наш Бог навіки вічні; Він поведе нас, як за молодості.