לַמְנַצֵּחַ מַשְׂכִּיל לְדָוִד:
Для провідника, маскіл Давида.
בְּבוֹא דּוֹאֵג הָאֲדֹמִי וַיַּגֵּד לְשָׁאוּל וַיֹּאמֶר לוֹ בָּא דָוִד אֶל בֵּית אֲחִימֶלֶךְ:
Коли прийшов Доеґ Едомлянин і сказав Саулові, мовивши йому: «Давид прийшов до дому Ахімелеха».
מַה תִּתְהַלֵּל בְּרָעָה הַגִּבּוֹר חֶסֶד אֵל כָּל הַיּוֹם:
Чого ти хвалишся злом, могутній? Милість Божа повсякчасна.
הַוּוֹת תַּחְשֹׁב לְשׁוֹנֶךָ כְּתַעַר מְלֻטָּשׁ עֹשֵׂה רְמִיָּה:
Язик твій замишляє згубу, мов нагострена бритва, чинячи підступ.
אָהַבְתָּ רָּע מִטּוֹב שֶׁקֶר מִדַּבֵּר צֶדֶק סֶלָה:
Ти полюбив зло більше за добро, неправду більше, ніж говорити праведність повік.
אָהַבְתָּ כָל דִּבְרֵי בָלַע לְשׁוֹן מִרְמָה:
Ти полюбив усі згубні слова, язику підступний.
גַּם אֵל יִתָּצְךָ לָנֶצַח יַחְתְּךָ וְיִסָּחֲךָ מֵאֹהֶל וְשֵׁרֶשְׁךָ מֵאֶרֶץ חַיִּים סֶלָה:
Бог також зруйнує тебе навіки; Він розіб'є тебе і вирве тебе з намету, і викоренить тебе із землі живих повік.
וְיִרְאוּ צַדִּיקִים וְיִירָאוּ וְעָלָיו יִשְׂחָקוּ:
І праведні побачать, і злякаються, і посміються з нього.
הִנֵּה הַגֶּבֶר לֹא יָשִׂים אֱלֹהִים מָעוּזּוֹ וַיִּבְטַח בְּרֹב עָשְׁרוֹ יָעֹז בְּהַוָּתוֹ:
«Ось людина, що не покладає сили своєї в Бозі, а покладається на велике багатство своє; вона зміцнилася у злочинстві своєму».
וַאֲנִי כְּזַיִת רַעֲנָן בְּבֵית אֱלֹהִים בָּטַחְתִּי בְחֶסֶד אֱלֹהִים עוֹלָם וָעֶד:
А я, мов свіжа маслина в домі Божому; я надіявся на милість Божу навіки вічні.
אוֹדְךָ לְעוֹלָם כִּי עָשִׂיתָ וַאֲקַוֶּה שִׁמְךָ כִי טוֹב נֶגֶד חֲסִידֶיךָ:
Я дякуватиму Тобі навіки вічні за те, що Ти вчинив, і сподіватимусь на Ім'я Твоє, бо воно добре, перед лицем відданих Твоїх.