Тегілім

6

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת עַל הַשְּׁמִינִית מִזְמוֹר לְדָוִד:

Для провідника, на струнних, на шемініт, псалом Давидів.

יְהוָה אַל בְּאַפְּךָ תוֹכִיחֵנִי וְאַל בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵנִי:

Господи, не картай мене в гніві Твоєму, і не карай мене в люті Твоїй.

חָנֵּנִי יְהוָה כִּי אֻמְלַל אָנִי רְפָאֵנִי יְהוָה כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָי:

Змилуйся надо мною, Господи, бо знемагаю я; зціли мене, Господи, бо кості мої затремтіли.

וְנַפְשִׁי נִבְהֲלָה מְאֹד (ואת) וְאַתָּה יְהוָה עַד מָתָי:

І душа моя дуже стривожена, а Ти, Господи, доки ж?

שׁוּבָה יְהוָה חַלְּצָה נַפְשִׁי הוֹשִׁיעֵנִי לְמַעַן חַסְדֶּךָ:

Вернись, Господи, визволь душу мою; спаси мене заради милосердя Твого.

כִּי אֵין בַּמָּוֶת זִכְרֶךָ בִּשְׁאוֹל מִי יוֹדֶה לָּךְ:

Бо в смерті немає згадки про Тебе; у могилі хто прославить Тебе?

יָגַעְתִּי בְּאַנְחָתִי אַשְׂחֶה בְכָל לַיְלָה מִטָּתִי בְּדִמְעָתִי עַרְשִׂי אַמְסֶה:

Я знемігся від зітхань своїх; щоночі обливаю постіль свою, ложе своє слізьми зрошую.

עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָתְקָה בְּכָל צוֹרְרָי:

Око моє потьмяніло з горя; постаріло воно через усіх супротивників моїх.

סוּרוּ מִמֶּנִּי כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן כִּי שָׁמַע יְהוָה קוֹל בִּכְיִי:

Відступіться від мене, усі, хто чинить беззаконня, бо почув Господь голос плачу мого.

שָׁמַע יְהוָה תְּחִנָּתִי יְהוָה תְּפִלָּתִי יִקָּח:

Почув Господь благання моє; Господь прийняв молитву мою.

יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד כָּל אֹיְבָי יָשֻׁבוּ יֵבֹשׁוּ רָגַע:

Засоромляться й дуже стривожаться всі вороги мої; відвернуться й засоромляться вмить.