Тегілім

61

לַמְנַצֵּחַ עַל נְגִינַת לְדָוִד:

Для диригента, на негінот, Давида.

שִׁמְעָה אֱלֹהִים רִנָּתִי הַקְשִׁיבָה תְּפִלָּתִי:

Почуй, Боже, прохання моє, прислухайся до молитви моєї.

מִקְצֵה הָאָרֶץ אֵלֶיךָ אֶקְרָא בַּעֲטֹף לִבִּי בְּצוּר יָרוּם מִמֶּנִּי תַנְחֵנִי:

Від краю землі я кличу до Тебе, коли знемагає серце моє; на скелю, що вища за мене, Ти ведеш мене.

כִּי הָיִיתָ מַחְסֶה לִי מִגְדַּל עֹז מִפְּנֵי אוֹיֵב:

Бо Ти був притулком для мене, баштою сили перед лицем ворога.

אָגוּרָה בְאָהָלְךָ עוֹלָמִים אֶחֱסֶה בְסֵתֶר כְּנָפֶיךָ סֶּלָה:

Я перебуватиму в шатрі Твоєму повіки; я сховаюся під покровом крил Твоїх навіки.

כִּי אַתָּה אֱלֹהִים שָׁמַעְתָּ לִנְדָרָי נָתַתָּ יְרֻשַּׁת יִרְאֵי שְׁמֶךָ:

Бо Ти, Боже, почув обітниці мої; Ти дав спадщину тим, хто боїться Імені Твого.

יָמִים עַל יְמֵי מֶלֶךְ תּוֹסִיף שְׁנוֹתָיו כְּמוֹ דֹר וָדֹר:

Додай днів до днів царя, літ його, як кожне покоління.

יֵשֵׁב עוֹלָם לִפְנֵי אֱלֹהִים חֶסֶד וֶאֱמֶת מַן יִנְצְרֻהוּ:

Нехай перебуває він повіки перед Богом; милість і правда нехай будуть готові берегти його.

כֵּן אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ לָעַד לְשַׁלְּמִי נְדָרַי יוֹם יוֹם:

Так оспівуватиму Ім'я Твоє повіки, виконуючи обітниці мої щодня.