לַמְנַצֵּחַ עַל יְדוּתוּן מִזְמוֹר לְדָוִד:
Для диригента, на єдутун, пісня Давида.
אַךְ אֶל אֱלֹהִים דּוּמִיָּה נַפְשִׁי מִמֶּנּוּ יְשׁוּעָתִי:
Лише на Бога мовчки уповає душа моя; від Нього порятунок мій.
אַךְ הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא אֶמּוֹט רַבָּה:
Лише Він, Скеля моя і порятунок мій, твердиня моя, тому я не похитнуся надміру.
עַד אָנָה תְּהוֹתְתוּ עַל אִישׁ תְּרָצְּחוּ כֻלְּכֶם כְּקִיר נָטוּי גָּדֵר הַדְּחוּיָה:
Доки замишлятимете загибель на чоловіка? Будете вбиті всі ви, як похилена стіна, як хитка огорожа.
אַךְ מִשְּׂאֵתוֹ יָעֲצוּ לְהַדִּיחַ יִרְצוּ כָזָב בְּפִיו יְבָרֵכוּ וּבְקִרְבָּם יְקַלְלוּ סֶלָה:
Лише через велич його змовляються повалити його; вони люблять брехню; устами благословляють, а в нутрі своєму проклинають повіки.
אַךְ לֵאלֹהִים דּוֹמִּי נַפְשִׁי כִּי מִמֶּנּוּ תִּקְוָתִי:
Лише на Бога уповай, душе моя, бо надія моя від Нього.
אַךְ הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא אֶמּוֹט:
Лише Він, Скеля моя і порятунок мій; твердиня моя, я не похитнуся.
עַל אֱלֹהִים יִשְׁעִי וּכְבוֹדִי צוּר עֻזִּי מַחְסִי בֵּאלֹהִים:
На Богові спочиває порятунок мій і слава моя; Він Скеля сили моєї, притулок мій у Богові.
בִּטְחוּ בוֹ בְכָל עֵת עָם שִׁפְכוּ לְפָנָיו לְבַבְכֶם אֱלֹהִים מַחֲסֶה לָּנוּ סֶלָה:
Уповайте на Нього повсякчас; народе, виливайте серця ваші перед Ним. Бог притулок наш повіки.
אַךְ הֶבֶל בְּנֵי אָדָם כָּזָב בְּנֵי אִישׁ בְּמֹאזְנַיִם לַעֲלוֹת הֵמָּה מֵהֶבֶל יָחַד:
Сини людські лише марнота, і люди знатні облудні; якби покласти їх на терези, разом вони важили б, як марнота.
אַל תִּבְטְחוּ בְעֹשֶׁק וּבְגָזֵל אַל תֶּהְבָּלוּ חַיִל כִּי יָנוּב אַל תָּשִׁיתוּ לֵב:
Не покладайтеся на гноблення і не покладайте марної надії на грабунок; якщо багатство примножується, не звертайте на нього серця.
אַחַת דִּבֶּר אֱלֹהִים שְׁתַּיִם זוּ שָׁמָעְתִּי כִּי עֹז לֵאלֹהִים:
Одне промовив Бог, два я почув, бо в Бога сила.
וּלְךָ אֲדֹנָי חָסֶד כִּי אַתָּה תְשַׁלֵּם לְאִישׁ כְּמַעֲשֵׂהוּ:
І в Тебе, Господи, милість, бо Ти відплачуєш людині за вчинком її.