Тегілім

64

לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד:

Для диригента, пісня Давидова.

שְׁמַע אֱלֹהִים קוֹלִי בְשִׂיחִי מִפַּחַד אוֹיֵב תִּצֹּר חַיָּי:

Почуй, Боже, голос мій у молитві моїй; від страху перед ворогом бережи життя моє.

תַּסְתִּירֵנִי מִסּוֹד מְרֵעִים מֵרִגְשַׁת פֹּעֲלֵי אָוֶן:

Сховай мене від змови злочинців, від збіговиська чинителів беззаконня,

אֲשֶׁר שָׁנְנוּ כַחֶרֶב לְשׁוֹנָם דָּרְכוּ חִצָּם דָּבָר מָר:

Які нагострили язик свій, як меч; які націлили слово гірке, як стрілу свою,

לִירוֹת בַּמִּסְתָּרִים תָּם פִּתְאֹם יֹרֻהוּ וְלֹא יִירָאוּ:

Щоб стріляти в невинного потай; раптово стріляють у нього і не бояться.

יְחַזְּקוּ לָמוֹ דָּבָר רָע יְסַפְּרוּ לִטְמוֹן מוֹקְשִׁים אָמְרוּ מִי יִרְאֶה לָּמוֹ:

Зміцнюють для себе лихе слово; змовляються сховати тенета. Кажуть вони: «Хто нас побачить?»

יַחְפְּשׂוּ עוֹלֹת תַּמְנוּ חֵפֶשׂ מְחֻפָּשׂ וְקֶרֶב אִישׁ וְלֵב עָמֹק:

Шукають приводів; вони завершили старанний пошук, прихований усередині людини і в глибині серця.

וַיֹּרֵם אֱלֹהִים חֵץ פִּתְאוֹם הָיוּ מַכּוֹתָם:

І Бог уразив їх; рани їхні стали, як раптова стріла.

וַיַּכְשִׁילוּהוּ עָלֵימוֹ לְשׁוֹנָם יִתְנֹדֲדוּ כָּל רֹאֵה בָם:

Те, чим вони сподівалися повалити його, язик їхній навів на них самих; усі, хто бачить їх, похитають головами.

וַיִּירְאוּ כָּל אָדָם וַיַּגִּידוּ פֹּעַל אֱלֹהִים וּמַעֲשֵׂהוּ הִשְׂכִּילוּ:

Тоді устрашилися всі люди і сповістили діло Боже і зрозуміли вчинок Його.

יִשְׂמַח צַדִּיק בַּיהוָה וְחָסָה בוֹ וְיִתְהַלְלוּ כָּל יִשְׁרֵי לֵב:

Праведний радітиме в Богові і сховається в Ньому, і вихвалятимуться всі праві серцем.