Тегілім

75

לַמְנַצֵּחַ אַל תַּשְׁחֵת מִזְמוֹר לְאָסָף שִׁיר:

Для провідника хору, на аль-ташхет, псалом Асафа, пісня.

הוֹדִינוּ לְּךָ אֱלֹהִים הוֹדִינוּ וְקָרוֹב שְׁמֶךָ סִפְּרוּ נִפְלְאוֹתֶיךָ:

Ми дякували Тобі, Боже, ми дякували, і близьке Ім'я Твоє; звіщали вони про чуда Твої.

כִּי אֶקַּח מוֹעֵד אֲנִי מֵישָׁרִים אֶשְׁפֹּט:

Коли візьму призначений час, Я судитиму справедливо.

נְמֹגִים אֶרֶץ וְכָל יֹשְׁבֶיהָ אָנֹכִי תִכַּנְתִּי עַמּוּדֶיהָ סֶּלָה:

Коли танула земля й усі мешканці її, Я утвердив стовпи її навіки.

אָמַרְתִּי לַהוֹלְלִים אַל תָּהֹלּוּ וְלָרְשָׁעִים אַל תָּרִימוּ קָרֶן:

Сказав я зухвалим: не чиніть зухвало, і нечестивим: не здіймайте рога.

אַל תָּרִימוּ לַמָּרוֹם קַרְנְכֶם תְּדַבְּרוּ בְצַוָּאר עָתָק:

Не здіймайте високо рога свого, не говоріть зухвало гордою шиєю.

כִּי לֹא מִמּוֹצָא וּמִמַּעֲרָב וְלֹא מִמִּדְבַּר הָרִים:

Бо ні зі сходу, ні із заходу, ні з пустелі не приходить піднесення.

כִּי אֱלֹהִים שֹׁפֵט זֶה יַשְׁפִּיל וְזֶה יָרִים:

А Бог судить; цього упокорює, а того підносить.

כִּי כוֹס בְּיַד יְהוָה וְיַיִן חָמַר מָלֵא מֶסֶךְ וַיַּגֵּר מִזֶּה אַךְ שְׁמָרֶיהָ יִמְצוּ יִשְׁתּוּ כֹּל רִשְׁעֵי אָרֶץ:

Бо чаша в руці Господа, і вино міцне, повна суміш, і Він наливає з неї, та всі нечестиві землі вицідять і вип'ють її.

וַאֲנִי אַגִּיד לְעֹלָם אֲזַמְּרָה לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב:

А я звіщатиму навіки; співатиму хвалу Богові Якова.

וְכָל קַרְנֵי רְשָׁעִים אֲגַדֵּעַ תְּרוֹמַמְנָה קַרְנוֹת צַדִּיק:

І всі роги нечестивих я зрубаю; а роги праведних піднесуться.