לַמְנַצֵּחַ עַל הַגִּתִּית לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר:
Для провідника хору, на ґіттіт, синів Кораха, пісня.
מַה יְּדִידוֹת מִשְׁכְּנוֹתֶיךָ יְהוָה צְבָאוֹת:
Які любі оселі Твої, Господи Саваоте!
נִכְסְפָה וְגַם כָּלְתָה נַפְשִׁי לְחַצְרוֹת יְהוָה לִבִּי וּבְשָׂרִי יְרַנְּנוּ אֶל אֵל חָי:
Тужить душа моя, ба, знемагає за дворами Господніми; серце моє й тіло моє ревно молять до Бога живого.
גַּם צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת וּדְרוֹר קֵן לָהּ אֲשֶׁר שָׁתָה אֶפְרֹחֶיהָ אֶת מִזְבְּחוֹתֶיךָ יְהוָה צְבָאוֹת מַלְכִּי וֵאלֹהָי:
Навіть пташка знайшла собі дім, і ластівка гніздо своє, де поклала пташенят своїх, біля жертовників Твоїх, Господи Саваоте, Царю мій і Боже мій.
אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶךָ עוֹד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה:
Блаженні ті, що перебувають у домі Твоєму; вони невпинно прославлятимуть Тебе навіки.
אַשְׁרֵי אָדָם עוֹז לוֹ בָךְ מְסִלּוֹת בִּלְבָבָם:
Блаженна людина, чия сила в Тобі, у чийому серці путі до Тебе.
עֹבְרֵי בְּעֵמֶק הַבָּכָא מַעְיָן יְשִׁיתוּהוּ גַּם בְּרָכוֹת יַעְטֶה מוֹרֶה:
Ті, що проходять долиною плачу, обертають її на джерело; також благословеннями вкривається той, хто навчає.
יֵלְכוּ מֵחַיִל אֶל חָיִל יֵרָאֶה אֶל אֱלֹהִים בְּצִיּוֹן:
Ідуть вони від сили до сили; явиться кожен перед Богом на Ціоні.
יְהוָה אֱלֹהִים צְבָאוֹת שִׁמְעָה תְפִלָּתִי הַאֲזִינָה אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה:
Господи, Боже Саваоте, почуй молитву мою; прихили вухо Своє, Боже Якова, навіки.
מָגִנֵּנוּ רְאֵה אֱלֹהִים וְהַבֵּט פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ:
Поглянь на щит наш, Боже, і подивися на обличчя помазанця Твого.
כִּי טוֹב יוֹם בַּחֲצֵרֶיךָ מֵאָלֶף בָּחַרְתִּי הִסְתּוֹפֵף בְּבֵית אֱלֹהַי מִדּוּר בְּאָהֳלֵי רֶשַׁע:
Бо ліпший день у дворах Твоїх, ніж тисяча; обрав я стояти на порозі дому Бога мого, ніж жити в наметах нечестя.
כִּי שֶׁמֶשׁ וּמָגֵן יְהוָה אֱלֹהִים חֵן וְכָבוֹד יִתֵּן יְהוָה לֹא יִמְנַע טוֹב לַהֹלְכִים בְּתָמִים:
Бо сонце й щит Господь Бог; Господь дає ласку й славу; не відмовить Він добра тим, що ходять у щирості.
יְהוָה צְבָאוֹת אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ בָּךְ:
Господи Саваоте, блаженна людина, що надіється на Тебе.