אֵל נְקָמוֹת יְהוָה אֵל נְקָמוֹת הוֹפִיַע:
Боже помсти, Господи; Боже, яви помсту.
הִנָּשֵׂא שֹׁפֵט הָאָרֶץ הָשֵׁב גְּמוּל עַל גֵּאִים:
Піднесися, Судде землі, віддай гордим відплату їхню.
עַד מָתַי רְשָׁעִים יְהוָה עַד מָתַי רְשָׁעִים יַעֲלֹזוּ:
Доки нечестиві, Господи, доки нечестиві радітимуть?
יַבִּיעוּ יְדַבְּרוּ עָתָק יִתְאַמְּרוּ כָּל פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Вони вивергають слова, говорять неправдиво; усі робітники насильства вихваляються.
עַמְּךָ יְהוָה יְדַכְּאוּ וְנַחֲלָתְךָ יְעַנּוּ:
Народ Твій, Господи, вони чавлять, і спадщину Твою гнітять.
אַלְמָנָה וְגֵר יַהֲרֹגוּ וִיתוֹמִים יְרַצֵּחוּ:
Вони вбивають удову й чужинця, і вбивають сиріт.
וַיֹּאמְרוּ לֹא יִרְאֶה יָּהּ וְלֹא יָבִין אֱלֹהֵי יַעֲקֹב:
Вони кажуть: «Яг не побачить, і Бог Якова не зрозуміє».
בִּינוּ בֹּעֲרִים בָּעָם וּכְסִילִים מָתַי תַּשְׂכִּילוּ:
Зрозумійте, найбільші невігласи серед народу, і ви, дурні, коли ви наберетеся розуму?
הֲנֹטַע אֹזֶן הֲלֹא יִשְׁמָע אִם יֹצֵר עַיִן הֲלֹא יַבִּיט:
Чи Той, Хто насадив вухо, не почує, або Той, Хто утворив око, не побачить?
הֲיֹסֵר גּוֹיִם הֲלֹא יוֹכִיחַ הַמְלַמֵּד אָדָם דָּעַת:
Чи Той, Хто карає народи, не докорить? Він Той, Хто навчає людину знання.
יְהוָה יֹדֵעַ מַחְשְׁבוֹת אָדָם כִּי הֵמָּה הָבֶל:
Господь знає думки людини, що вони марнота.
אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר אֲשֶׁר תְּיַסְּרֶנּוּ יָּהּ וּמִתּוֹרָתְךָ תְלַמְּדֶנּוּ:
Блаженна та людина, яку Ти, Яг, караєш, і з Тори Твоєї навчаєш її.
לְהַשְׁקִיט לוֹ מִימֵי רָע עַד יִכָּרֶה לָרָשָׁע שָׁחַת:
Щоб дати їй спокій у дні зла, поки нечестивому копається яма.
כִּי לֹא יִטֹּשׁ יְהוָה עַמּוֹ וְנַחֲלָתוֹ לֹא יַעֲזֹב:
Бо Господь не полишить народу Свого, і не покине спадщини Своєї.
כִּי עַד צֶדֶק יָשׁוּב מִשְׁפָּט וְאַחֲרָיו כָּל יִשְׁרֵי לֵב:
Бо до справедливості повернеться суд, а за ним усі праві серцем.
מִי יָקוּם לִי עִם מְרֵעִים מִי יִתְיַצֵּב לִי עִם פֹּעֲלֵי אָוֶן:
Хто повстане за мене проти злочинців; хто стане за мене проти робітників насильства?
לוּלֵי יְהוָה עֶזְרָתָה לִּי כִּמְעַט שָׁכְנָה דוּמָה נַפְשִׁי:
Якби не був Господь поміччю моєю, за мить душа моя спочила б у мовчанні.
אִם אָמַרְתִּי מָטָה רַגְלִי חַסְדְּךָ יְהוָה יִסְעָדֵנִי:
Коли я сказав: «Похитнулася нога моя», милість Твоя, Господи, підтримала мене.
בְּרֹב שַׂרְעַפַּי בְּקִרְבִּי תַּנְחוּמֶיךָ יְשַׁעַשְׁעוּ נַפְשִׁי:
Серед багатьох думок моїх у мені, потіхи Твої тішили душу мою.
הַיְחָבְרְךָ כִּסֵּא הַוּוֹת יֹצֵר עָמָל עֲלֵי חֹק:
Чи приєднається до Тебе престол зла, що творить беззаконня замість устави?
יָגוֹדּוּ עַל נֶפֶשׁ צַדִּיק וְדָם נָקִי יַרְשִׁיעוּ:
Вони збираються проти душі праведного й засуджують кров невинну.
וַיְהִי יְהוָה לִי לְמִשְׂגָּב וֵאלֹהַי לְצוּר מַחְסִי:
Але Господь був твердинею моєю, і Бог мій скелею притулку мого.
וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם אֶת אוֹנָם וּבְרָעָתָם יַצְמִיתֵם יַצְמִיתֵם יְהוָה אֱלֹהֵינוּ:
І Він повернув на них насильство їхнє, і за зло їхнє нехай знищить їх; нехай Господь, Бог наш, знищить їх.