שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ שִׁירוּ לַיהוָה כָּל הָאָרֶץ:
Співайте Господеві пісню нову, співайте Господеві, уся земле.
שִׁירוּ לַיהוָה בָּרְכוּ שְׁמוֹ בַּשְּׂרוּ מִיּוֹם לְיוֹם יְשׁוּעָתוֹ:
Співайте Господеві, благословляйте Ім'я Його, звіщайте спасіння Його день у день.
סַפְּרוּ בַגּוֹיִם כְּבוֹדוֹ בְּכָל הָעַמִּים נִפְלְאוֹתָיו:
Розповідайте про славу Його серед народів, серед усіх племен чудеса Його.
כִּי גָדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד נוֹרָא הוּא עַל כָּל אֱלֹהִים:
Бо великий Господь і вельми хвалений; Він страшний над усіма божественними силами.
כִּי כָּל אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים וַיהוָה שָׁמַיִם עָשָׂה:
Бо всі боги народів ніщо, а Господь створив небеса.
הוֹד וְהָדָר לְפָנָיו עֹז וְתִפְאֶרֶת בְּמִקְדָּשׁוֹ:
Краса і велич перед Ним; могутність і слава у святині Його.
הָבוּ לַיהוָה מִשְׁפְּחוֹת עַמִּים הָבוּ לַיהוָה כָּבוֹד וָעֹז:
Віддайте Господеві, племена народів, віддайте Господеві славу й могутність.
הָבוּ לַיהוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ שְׂאוּ מִנְחָה וּבֹאוּ לְחַצְרוֹתָיו:
Віддайте Господеві славу Імені Його; несіть приношення й приходьте до дворів Його.
הִשְׁתַּחֲווּ לַיהוָה בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ חִילוּ מִפָּנָיו כָּל הָאָרֶץ:
Поклоніться Господеві у величній святині; тремтіть перед Ним, уся земле.
אִמְרוּ בַגּוֹיִם יְהוָה מָלָךְ אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט יָדִין עַמִּים בְּמֵישָׁרִים:
Скажіть серед народів: «Господь зацарював». Також вселенна буде утверджена, щоб не похитнулася; Він судитиме народи справедливо.
יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַיִם וְתָגֵל הָאָרֶץ יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאוֹ:
Небеса радітимуть, і земля тішитиметься; море й повнота його заревуть.
יַעֲלֹז שָׂדַי וְכָל אֲשֶׁר בּוֹ אָז יְרַנְּנוּ כָּל עֲצֵי יָעַר:
Поле й усе, що в ньому, веселитиметься; тоді всі дерева лісові співатимуть хвалу.
לִפְנֵי יְהוָה כִּי בָא כִּי בָא לִשְׁפֹּט הָאָרֶץ יִשְׁפֹּט תֵּבֵל בְּצֶדֶק וְעַמִּים בֶּאֱמוּנָתוֹ:
Перед Господом, бо Він прийшов, бо Він прийшов судити землю; Він судитиме вселенну справедливо й народи вірністю Своєю.