הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ:
Алілуя! Хваліть Бога у святині Його, хваліть Його у твердині могутності Його.
הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ:
Хваліть Його за могутні діла Його, хваліть Його, як належить безмірній величі Його.
הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר:
Хваліть Його сурмлінням шофара, хваліть Його псалтирем і лірою.
הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחוֹל הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב:
Хваліть Його бубном і танцем, хваліть Його струнними інструментами і флейтою.
הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה:
Хваліть Його дзвінкими цимбалами, хваліть Його гучними цимбалами.
כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּיָהּ:
Нехай усе живе хвалить Бога. Алілуя!