مِي شِبِّيرَخ

Soldiers

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב הוּא יְבָרֵךְ אֶת חַיָּלֵי צְבָא הֲגַנָּה לְיִשְׂרָאֵל, הָעוֹמְדִים עַל מִשְׁמַר אַרְצֵנוּ וְעָרֵי אֱלֹהֵינוּ מִגְּבוּל הַלְּבָנוֹן וְעַד מִדְבַּר מִצְרַיִם וּמִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה בַּיַּבָּשָׁה בָּאֲוִיר וּבַיָּם. יִתֵּן ה’ אֶת אוֹיְבֵינוּ הַקָּמִים עָלֵינוּ נִגָּפִים לִפְנֵיהֶם. הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יִשְׁמֹר וְיַצִּיל אֶת חַיָלֵינוּ מִכָּל צָרָה וְצוּקָה וּמִכָּל נֶגַע וּמַחֲלָה וְיִשְׁלַח בְּרָכָה וְהַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם. יַדְבֵּר שׂוֹנְאֵינוּ תַּחְתֵּיהֶם וִיעַטְרֵם בְּכֶתֶר יְשׁוּעָה וּבַעֲטֶרֶת נִצָּחון. וִיקֻיַּם בָּהֶם הַכָּתוּב: כִּי ה’ אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם לְהִלָּחֵם לָכֶם עִם אֹיְבֵיכֶם לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם: וְנֹאמַר אָמֵן:

مَن باركَ آباءنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب، هو يبارك مقاتلي جيش الدّفاع الإسرائيليّ، الذين يقفون حُرّاسًا على أرضنا ومدن إلهنا، من حدود لبنان إلى صحراء مصر، ومن البحر الكبير حتّى مشارف العربة، على البرّ، وفي الجوّ، وفي البحر. لِيَجعل القديرُ الأعداءَ القائمين علينا يُصرَعون أمامهم. لِيَحفظ القدّوس تباركَ هو مقاتلينا ويُنقذهم من كلّ ضيقٍ وشدّة، ومن كلّ بلاءٍ ومرض، ولْيُرسل البركة والنّجاح في كلّ مسعاهم. لِيُخضِع أعداءنا تحت قبضة جنودنا، ولْيَمنحهم الخلاص ويُتوّجهم بالنّصر. ولْتَتحقّق لهم الآية: لأنّ الربّ إلهكم هو السّائر معكم ليحارب أعداءكم عنكم ويُخلّصكم.