א] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו הוּא בּורֵא וּמַנְהִיג לְכָל הַבְּרוּאִים, וְהוּא לְבַדּו עָשה וְעושה וְיַעֲשה לְכָל הַמַּעֲשים.
1. أؤمن إيماناً كاملاً أن الخالق، تبارك اسمه، هو خالق كلّ المخلوقات ومدبّرها، وأنه وحده صنع ويصنع وسيصنع كلّ الأشياء.
ב] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו הוּא יָחִיד וְאֵין יְחִידוּת כָּמוהוּ בְּשׁוּם פָּנִים, וְהוּא לְבַדּו אֱלהֵינוּ, הָיָה הוֶה וְיִהְיֶה.
2. أؤمن إيماناً كاملاً أن الخالق، تبارك اسمه، واحد ولا وحدانيّة كوحدانيّته بأيّ وجه. هو وحده إلهنا، كان وكائن وسيكون.
ג] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו אֵינו גוּף, וְלא יַשּיגוּהוּ מַשּיגֵי הַגּוּף, וְאֵין לו שׁוּם דִּמְיון כְּלָל.
3. أؤمن إيماناً كاملاً أن الخالق، تبارك اسمه، ليس جسماً، ولا تنطبق عليه صفات الأجسام، وليس هناك شيء البتّة يشبهه.
ד] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו הוּא רִאשׁון וְהוּא אַחֲרון.
4. أؤمن إيماناً كاملاً أن الخالق، تبارك اسمه، هو الأوّل وهو الآخر.
ה] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו לו לְבַדּו רָאוּי לְהִתְפַּלֵּל, וְאֵין רָאוּי לְהִתְפַּלֵּל לְזוּלָתו.
5. أؤمن إيماناً كاملاً أنه يليق ألا يُصلّى إلا للخالق، تبارك اسمه، ولا يجوز أن يُصلّى لسواه.
ו] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁכָּל דִּבְרֵי נְבִיאִים אֱמֶת.
6. أؤمن إيماناً كاملاً أن كلّ كلمات الأنبياء حقّ.
ז] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁנְּבוּאַת משֶׁה רַבֵּנוּ עָלָיו הַשָּׁלום הָיְתָה אֲמִתִּית, וְשֶׁהוּא הָיָה אָב לַנְּבִיאִים, לַקּודְמִים לְפָנָיו וְלַבָּאִים אַחֲרָיו.
7. أؤمن إيماناً كاملاً أن نبوّة موسى معلّمنا، عليه السلام، كانت حقًّا، وأنه كان رئيس الأنبياء، السابقين له واللاحقين به.
ח] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁכָּל הַתּורָה הַמְּצוּיָה עַתָּה בְיָדֵינוּ הִיא הַנְּתוּנָה לְמשֶׁה רַבֵּנוּ עָלָיו הַשָּׁלום.
8. أؤمن إيماناً كاملاً أن التوراة التي بين أيدينا الآن هي نفسها التي أُعطيت لموسى معلّمنا، عليه السلام.
ט] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁזּאת הַתּורָה לא תְהֵא מֻחְלֶפֶת וְלא תְהֵא תורָה אַחֶרֶת מֵאֵת הַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו.
9. أؤمن إيماناً كاملاً أن هذه التوراة لن تتبدّل، ولن تكون أبداً توراة أخرى من عند الخالق، تبارك اسمه.
י] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו יודֵעַ כָּל מַעֲשה בְנֵי אָדָם וְכָל מַחְשְׁבותָם, שֶׁנֶּאֱמַר הַיּצֵר יַחַד לִבָּם הַמֵּבִין אֶל כָּל מַעֲשיהֶם.
10. أؤمن إيماناً كاملاً أن الخالق، تبارك اسمه، يعرف كلّ أعمال البشر وأفكارهم، كما قيل: «المصوّر قلوبهم جميعاً، الفاهم كلّ أعمالهم.»
יא] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁהַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו גּומֵל טוב לְשׁומְרֵי מִצְותָיו וּמַעֲנִישׁ לְעובְרֵי מִצְותָיו.
11. أؤمن إيماناً كاملاً أن الخالق، تبارك اسمه، يجازي حافظي وصاياه ويعاقب متجاوزي وصاياه.
יב] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, בְּבִיאַת הַמָּשִׁיחַ, וְאַף עַל פִּי שֶׁיִּתְמַהְמֵהַּ, עִם כָּל זֶה אֲחַכֶּה לּו בְּכָל יום שֶׁיָּבוא.
12. أؤمن إيماناً كاملاً بمجيء المسيّا، وعلى الرغم من أنه قد يتأخّر، فإنّي أنتظر مجيئه كلّ يوم.
יג] אֲנִי מַאֲמִין בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה, שֶׁתִּהְיֶה תְּחִיַּת הַמֵּתִים בְּעֵת שֶׁיַעֲלֶה רָצון מֵאֵת הַבּורֵא יִתְבָּרַךְ שְׁמו וְיִתְעַלֶּה זִכְרו לָעַד וּלְנֵצַח נְצָחִים.
13. أؤمن إيماناً كاملاً أنه ستكون قيامة الأموات في الوقت الذي تكون فيه مشيئة الخالق، تبارك اسمه. ليتعالَ اسمه إلى الأبد وإلى أبد الآبدين.