שִׁיר מִזְמוֹר לְדָוִד:
تسبيحة، مزمور لِداود.
נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִים אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה אַף כְּבוֹדִי:
قلبي ثابتٌ يا الله؛ أُغنّي وأُرنّم، حتّى بمجدي.
עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנּוֹר אָעִירָה שָּׁחַר:
استيقظ أيّها العود والقيثارة؛ أنا أُوقظ الفجر.
אוֹדְךָ בָעַמִּים יְהוָה וַאֲזַמֶּרְךָ בַּלְאֻמִּים:
أحمدكَ بين الشعوب يا ربّ، وأُرنّم لكَ بين الممالك.
כִּי גָדוֹל מֵעַל שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ וְעַד שְׁחָקִים אֲמִתֶּךָ:
لأنّ رحمتكَ عظيمة فوق السماوات، وحقّكَ إلى الغمام.
רוּמָה עַל שָׁמַיִם אֱלֹהִים וְעַל כָּל הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ:
ارتفع فوق السماوات يا ربّ، وعلى كلّ الأرض مجدكَ.
לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ וַעֲנֵנִי:
لكي يُنقَذ أحبّاؤكَ، خلّص بيمينكَ واستجب لي.
אֱלֹהִים דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד:
تكلّم الله بقدسه، أن أبتهج، وأن أقسم نصيباً، وأن أقيس وادي سكّوت.
לִי גִלְעָד לִי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִי:
لي جلعاد، لي منسّى، وأفرايم حصن رأسي؛ يهوذا أميري.
מוֹאָב סִיר רַחְצִי עַל אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עֲלֵי פְלֶשֶׁת אֶתְרוֹעָע:
موآب مرحضتي، على أدوم أُلقي نعلي؛ على فلسطية أهتف.
מִי יֹבִלֵנִי עִיר מִבְצָר מִי נָחַנִי עַד אֱדוֹם:
مَن يأتي بي إلى المدينة الحصينة؟ هو الّذي قادني إلى أدوم.
הֲלֹא אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ וְלֹא תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאֹתֵינוּ:
أليس أنتَ يا الله الّذي رفضتنا، ولا تخرج يا ربّ مع جنودنا؟
הָבָה לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם:
أعطنا عوناً على العدوّ، فإنّ خلاص الإنسان باطل.
בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה חָיִל וְהוּא יָבוּס צָרֵינוּ:
بالله نصنع قوّةً، وهو يدوس أعداءنا.