לְדָוִד מִזְמוֹר נְאֻם יְהוָה לַאדֹנִי שֵׁב לִימִינִי עַד אָשִׁית אֹיְבֶיךָ הֲדֹם לְרַגְלֶיךָ:
لداود مزمور. قال الرّبّ لسيّدي: «اجلس عن يميني حتّى أجعل أعداءك موطئًا لقدميك.»
מַטֵּה עֻזְּךָ יִשְׁלַח יְהוָה מִצִּיּוֹן רְדֵה בְּקֶרֶב אֹיְבֶיךָ:
عصا عزّك يرسلها الرّبّ من صهيون، تسلّط في وسط أعدائك.
עַמְּךָ נְדָבֹת בְּיוֹם חֵילֶךָ בְּהַדְרֵי קֹדֶשׁ מֵרֶחֶם מִשְׁחָר לְךָ טַל יַלְדֻתֶיךָ:
شعبك يتطوّعون في يوم جيشك، ببهاء القداسة من رحم الفجر، لك طلّ شبابك.
נִשְׁבַּע יְהוָה וְלֹא יִנָּחֵם אַתָּה כֹהֵן לְעוֹלָם עַל דִּבְרָתִי מַלְכִּי צֶדֶק:
أقسم الرّبّ ولن يندم: أنت كاهن إلى الأبد على كلام ملكيصادق.
אֲדֹנָי עַל יְמִינְךָ מָחַץ בְּיוֹם אַפּוֹ מְלָכִים:
الرّبّ عن يمينك يسحق ملوكًا في يوم غضبه.
יָדִין בַּגּוֹיִם מָלֵא גְוִיּוֹת מָחַץ רֹאשׁ עַל אֶרֶץ רַבָּה:
يقضي بين الأمم، يملأ الأرض جثثًا، يسحق الرأس على أرضٍ واسعة.
מִנַּחַל בַּדֶּרֶךְ יִשְׁתֶּה עַל כֵּן יָרִים רֹאשׁ:
من النهر في الطريق يشرب، لذلك يرفع رأسه.