הַלְלוּיָהּ שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּתוֹ בִּקְהַל חֲסִידִים:
هللويا! رنّموا للرّبّ ترنيمةً جديدة، تسبيحُهُ في جماعة الأتقياء.
יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו בְּנֵי צִיּוֹן יָגִילוּ בְמַלְכָּם:
ليفرح إسرائيلُ بصانعه، وليبتهج بنو صهيون بملكهم.
יְהַלְלוּ שְׁמוֹ בְמָחוֹל בְּתֹף וְכִנּוֹר יְזַמְּרוּ לוֹ:
ليُسبّحوا اسمَهُ بالرقص، بالدفّ والعود يعزفون له.
כִּי רוֹצֶה יְהוָה בְּעַמּוֹ יְפָאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָה:
لأنّ الرّبَّ يُسَرُّ بشعبه، يُكلّلُ الودعاءَ بالخلاص.
יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם:
ليبتهجِ الأتقياءُ بالمجد، ليرنّموا على مضاجعهم.
רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם וְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָם:
تسابيحُ الله الرفيعةُ في حناجرهم، وسيفٌ ذو حدّين في أيديهم،
לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַּגּוֹיִם תּוֹכֵחֹת בַּלְאֻמִּים:
ليُجروا الانتقامَ على الأمم، والتأديبَ على الممالك.
לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּים וְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶל:
ليُقيّدوا ملوكَهم بالسلاسل، وأشرافَهم بقيود الحديد.
לַעֲשׂוֹת בָּהֶם מִשְׁפָּט כָּתוּב הָדָר הוּא לְכָל חֲסִידָיו הַלְלוּיָהּ:
ليُجروا عليهم حكمًا مكتوبًا، يكونُ ذلك بهاءً لجميع أتقيائه. هللويا!