לְדָוִד שָׁפְטֵנִי יְהוָה כִּי אֲנִי בְּתֻמִּי הָלַכְתִּי וּבַיהוָה בָּטַחְתִּי לֹא אֶמְעָד:
لداود. احكم لي يا ربّ، لأني سلكت بالاستقامة، وعلى الرّبّ توكّلت؛ فلا أتزعزع.
בְּחָנֵנִי יְהוָה וְנַסֵּנִי (צרופה) צָרְפָה כִלְיוֹתַי וְלִבִּי:
اختبرني يا ربّ وامتحنّي؛ نقّ كليتيّ وقلبي.
כִּי חַסְדְּךָ לְנֶגֶד עֵינָי וְהִתְהַלַּכְתִּי בַּאֲמִתֶּךָ:
لأن رحمتك أمام عينيّ، وسلكت في حقّك.
לֹא יָשַׁבְתִּי עִם מְתֵי שָׁוְא וְעִם נַעֲלָמִים לֹא אָבוֹא:
لم أجلس مع أهل الكذب، ولم أدخل مع المرائين.
שָׂנֵאתִי קְהַל מְרֵעִים וְעִם רְשָׁעִים לֹא אֵשֵׁב:
أبغضت جماعة فاعلي الشرّ، ولم أجلس مع الأشرار.
אֶרְחַץ בְּנִקָּיוֹן כַּפָּי וַאֲסֹבְבָה אֶת מִזְבַּחֲךָ יְהוָה:
غسلت يديّ بالنقاء، وطفت حول مذبحك يا ربّ.
לַשְׁמִעַ בְּקוֹל תּוֹדָה וּלְסַפֵּר כָּל נִפְלְאוֹתֶיךָ:
لأُعلن الشكر بصوت عالٍ، ولأُحدّث بكل عجائبك.
יְהוָה אָהַבְתִּי מְעוֹן בֵּיתֶךָ וּמְקוֹם מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ:
يا ربّ، أحببت مسكن بيتك، وموضع حضور مجدك.
אַל תֶּאֱסֹף עִם חַטָּאִים נַפְשִׁי וְעִם אַנְשֵׁי דָמִים חַיָּי:
لا تجمع نفسي مع الخطاة، ولا حياتي مع رجال الدماء،
אֲשֶׁר בִּידֵיהֶם זִמָּה וִימִינָם מָלְאָה שֹּׁחַד:
الذين في أيديهم مكائد، ويمينهم مملوءة رشوة.
וַאֲנִי בְּתֻמִּי אֵלֵךְ פְּדֵנִי וְחָנֵּנִי:
أما أنا فأسلك بالاستقامة؛ افدِني وتحنّن عليّ.
רַגְלִי עָמְדָה בְמִישׁוֹר בְּמַקְהֵלִים אֲבָרֵךְ יְהוָה:
وقفت قدمي على طريق مستقيم؛ في المحافل أُبارك الرّبّ.