לַמְנַצֵּחַ עַל מָחֲלַת מַשְׂכִּיל לְדָוִד:
لإمام المغنّين على المحالة، قصيدة تعليم لداود.
אָמַר נָבָל בְּלִבּוֹ אֵין אֱלֹהִים הִשְׁחִיתוּ וְהִתְעִיבוּ עָוֶל אֵין עֹשֵׂה טוֹב:
قال الجاهل في قلبه: «ليس إله»؛ فسدوا، وفعلوا ظلمًا فظيعًا؛ ليس من يعمل صلاحًا.
אֱלֹהִים מִשָּׁמַיִם הִשְׁקִיף עַל בְּנֵי אָדָם לִרְאוֹת הֲיֵשׁ מַשְׂכִּיל דֹּרֵשׁ אֶת אֱלֹהִים:
أشرف الله من السماء على بني البشر، لينظر هل من فاهمٍ يطلب الله.
כֻּלּוֹ סָג יַחְדָּו נֶאֱלָחוּ אֵין עֹשֵׂה טוֹב אֵין גַּם אֶחָד:
كلّهم زاغوا؛ معًا فسدوا؛ ليس من يعمل صلاحًا، ولا واحد.
הֲלֹא יָדְעוּ פֹּעֲלֵי אָוֶן אֹכְלֵי עַמִּי אָכְלוּ לֶחֶם אֱלֹהִים לֹא קָרָאוּ:
ألم يعلم فاعلو الإثم؟ الذين يأكلون شعبي كما يأكلون الخبز؛ ولم يدعوا الله.
שָׁם פָּחֲדוּ פַחַד לֹא הָיָה פָחַד כִּי אֱלֹהִים פִּזַּר עַצְמוֹת חֹנָךְ הֱבִשֹׁתָה כִּי אֱלֹהִים מְאָסָם:
هناك خافوا خوفًا لم يكن مثله، فإنّ الله بدّد عظام من نزل عليك؛ أخزيتهم لأنّ الله رفضهم.
מִי יִתֵּן מִצִּיּוֹן יְשֻׁעוֹת יִשְׂרָאֵל בְּשׁוּב אֱלֹהִים שְׁבוּת עַמּוֹ יָגֵל יַעֲקֹב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל:
ليت من صهيون خلاص إسرائيل؛ حين يردّ الله سبي شعبه، يبتهج يعقوب ويفرح إسرائيل.