לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר לְאָסָף שִׁיר:
لقائد المنشدين، على ذوات الأوتار، مزمورٌ لآساف، نشيدٌ.
נוֹדָע בִּיהוּדָה אֱלֹהִים בְּיִשְׂרָאֵל גָּדוֹל שְׁמוֹ:
الله معروفٌ في يهوذا؛ في إسرائيل اسمه عظيم.
וַיְהִי בְשָׁלֵם סֻכּוֹ וּמְעוֹנָתוֹ בְצִיּוֹן:
كان مسكنه في شاليم، وموطنه في صهيون.
שָׁמָּה שִׁבַּר רִשְׁפֵי קָשֶׁת מָגֵן וְחֶרֶב וּמִלְחָמָה סֶלָה:
هناك كسر سهام القوس، المجنّ والسيف والحرب إلى الأبد.
נָאוֹר אַתָּה אַדִּיר מֵהַרְרֵי טָרֶף:
أنتَ مهيب؛ أعظمُ من جبال الفرائس.
אֶשְׁתּוֹלְלוּ אַבִּירֵי לֵב נָמוּ שְׁנָתָם וְלֹא מָצְאוּ כָל אַנְשֵׁי חַיִל יְדֵיהֶם:
أصحاب القلوب الجريئة سُلِبوا؛ ناموا نومهم، ولم يجد أحدٌ من رجال الجيش يديه.
מִגַּעֲרָתְךָ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב נִרְדָּם וְרֶכֶב וָסוּס:
من انتهاركَ يا إله يعقوب، ذُهِلَت المركبة والفرس.
אַתָּה נוֹרָא אַתָּה וּמִי יַעֲמֹד לְפָנֶיךָ מֵאָז אַפֶּךָ:
أنتَ مرهوبٌ أنتَ، ومن يقف أمامكَ متى غضبتَ؟
מִשָּׁמַיִם הִשְׁמַעְתָּ דִּין אֶרֶץ יָרְאָה וְשָׁקָטָה:
من السماء أسمعتَ الحُكم؛ الأرض خافت وسكنت.
בְּקוּם לַמִּשְׁפָּט אֱלֹהִים לְהוֹשִׁיעַ כָּל עַנְוֵי אֶרֶץ סֶלָה:
حين يقوم الله للقضاء، ليُخلّص كلّ ودعاء الأرض إلى الأبد.
כִּי חֲמַת אָדָם תּוֹדֶךָּ שְׁאֵרִית חֵמֹת תַּחְגֹּר:
فإنّ غضب الإنسان يحمدكَ؛ بقيّة الغضب تكبَحُها.
נִדְרוּ וְשַׁלְּמוּ לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם כָּל סְבִיבָיו יוֹבִילוּ שַׁי לַמּוֹרָא:
انذُروا وأوفوا للرّبّ إلهكم؛ كلّ الذين حوله يقدّمون هديّةً للمرهوب.
יִבְצֹר רוּחַ נְגִידִים נוֹרָא לְמַלְכֵי אָרֶץ:
يقطع روح الرؤساء؛ يُرهَب من ملوك الأرض.