تْهِلِّيم

82

מִזְמוֹר לְאָסָף אֱלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת אֵל בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט:

نشيدٌ لآساف. الله قائمٌ في جماعة الله؛ في وسط القضاة يقضي.

עַד מָתַי תִּשְׁפְּטוּ עָוֶל וּפְנֵי רְשָׁעִים תִּשְׂאוּ סֶלָה:

حتى متى تقضون بالظلم وتُحابون الأشرار إلى الأبد؟

שִׁפְטוּ דַל וְיָתוֹם עָנִי וָרָשׁ הַצְדִּיקוּ:

اقضوا للمسكين واليتيم؛ أنصِفوا الذليل والبائس.

פַּלְּטוּ דַל וְאֶבְיוֹן מִיַּד רְשָׁעִים הַצִּילוּ:

نجّوا المسكين والمحتاج؛ أنقذوهم من أيدي الأشرار.

לֹא יָדְעוּ וְלֹא יָבִינוּ בַּחֲשֵׁכָה יִתְהַלָּכוּ יִמּוֹטוּ כָּל מוֹסְדֵי אָרֶץ:

لم يعرفوا ولا يفهمون [أنّهم] يسلكون في الظلمة؛ تتزعزع كلّ أسس الأرض.

אֲנִי אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּם וּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶם:

أنا قلتُ: «أنتم كائناتٌ سماويّة، وكلّكم ملائكة العليّ.»

אָכֵן כְּאָדָם תְּמוּתוּן וּכְאַחַד הַשָּׂרִים תִּפֹּלוּ:

حقّاً كالإنسان تموتون، وكأحد الرؤساء تسقطون.

קוּמָה אֱלֹהִים שָׁפְטָה הָאָרֶץ כִּי אַתָּה תִנְחַל בְּכָל הַגּוֹיִם:

قُمْ يا الله، اقضِ في الأرض، فإنّكَ ترث كلّ الأمم.