לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר:
لقائد المنشدين، نشيدٌ لبني قورح.
רָצִיתָ יְהוָה אַרְצֶךָ שַׁבְתָּ (שבות) שְׁבִית יַעֲקֹב:
يا ربّ، رضيتَ عن أرضكَ؛ رددتَ سبي يعقوب.
נָשָׂאתָ עֲוֹן עַמֶּךָ כִּסִּיתָ כָל חַטָּאתָם סֶלָה:
غفرتَ إثم شعبكَ؛ سترتَ كلّ خطيّتهم إلى الأبد.
אָסַפְתָּ כָל עֶבְרָתֶךָ הֱשִׁיבוֹתָ מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ:
ضممتَ كلّ سخطكَ؛ رجعتَ عن حُموّ غضبكَ.
שׁוּבֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ וְהָפֵר כַּעַסְךָ עִמָּנוּ:
أرجِعنا يا إله خلاصنا، وأبطِلْ غضبكَ علينا.
הַלְעוֹלָם תֶּאֱנַף בָּנוּ תִּמְשֹׁךְ אַפְּךָ לְדֹר וָדֹר:
أتغضب علينا إلى الأبد؟ أتمدّ غضبكَ إلى جيلٍ فجيل؟
הֲלֹא אַתָּה תָּשׁוּב תְּחַיֵּנוּ וְעַמְּךָ יִשְׂמְחוּ בָךְ:
أمَا تعودُ فتُحيِينا، فيفرحَ بكَ شعبُكَ؟
הַרְאֵנוּ יְהוָה חַסְדֶּךָ וְיֶשְׁעֲךָ תִּתֶּן לָנוּ:
أرِنا يا ربُّ رحمتَكَ، وخلاصَكَ امنحْنا.
אֶשְׁמְעָה מַה יְדַבֵּר הָאֵל יְהוָה כִּי יְדַבֵּר שָׁלוֹם אֶל עַמּוֹ וְאֶל חֲסִידָיו וְאַל יָשׁוּבוּ לְכִסְלָה:
أسمعُ ما يتكلّمُ به اللهُ، فإنّه يتكلّمُ بالسلامِ لشعبِه ولأتقيائِه، فلا يعودوا إلى الحماقةِ.
אַךְ קָרוֹב לִירֵאָיו יִשְׁעוֹ לִשְׁכֹּן כָּבוֹד בְּאַרְצֵנוּ:
حقًّا، خلاصُه قريبٌ من خائفيه، ليسكُنَ المجدُ في أرضِنا.
חֶסֶד וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ צֶדֶק וְשָׁלוֹם נָשָׁקוּ:
الرحمةُ والحقُّ التقيا، البرُّ والسلامُ تلاثَما.
אֱמֶת מֵאֶרֶץ תִּצְמָח וְצֶדֶק מִשָּׁמַיִם נִשְׁקָף:
الحقُّ من الأرضِ ينبُتُ، والبرُّ من السماءِ يُطلُّ.
גַּם יְהוָה יִתֵּן הַטּוֹב וְאַרְצֵנוּ תִּתֵּן יְבוּלָהּ:
الرّبُّ أيضًا يُعطي الخيرَ، وأرضُنا تُعطي غلّتَها.
צֶדֶק לְפָנָיו יְהַלֵּךְ וְיָשֵׂם לְדֶרֶךְ פְּעָמָיו:
البرُّ أمامَه يسيرُ، ويجعلُه في طريقِ خطواتِه.